Làm Sao Hết Ngu Bây Giờ - Lê Cát Trọng Lý перевод на немецкий

Làm Sao Hết Ngu Bây Giờ

Thương
Mình rất ngu trên mây ngồi chơi
Từ rất lâu
Hoa đường khuya
Thơm thật thơm
Đang ùa xuống đây
Thương
Mình rất ngu theo mây rồi quen
Trời ngắt xanh
Cao thật cao
Xanh thật xanh
Bao giờ thấy đây?
Làm sao hết ngu bây giờ?
Ngồi xem gió đi về
Làm sao chết đi bây giờ?
Bahama
Làm sao hết ngu bây giờ?
Ngồi xem gió đi về
Làm sao chết đi bây giờ?
Lama

Wie höre ich jetzt auf, dumm zu sein?

Lieber,
ich bin so dumm, sitze und spiele auf den Wolken.
Schon sehr lange.
Die Blumen der nächtlichen Straße,
duften so intensiv,
strömen gerade hierherab.
Lieber,
ich bin so dumm, folge den Wolken und habe mich daran gewöhnt.
Der Himmel, tiefblau,
so hoch, so hoch,
so blau, so blau.
Wann werde ich das je sehen?
Wie höre ich jetzt auf, dumm zu sein?
Sitze und beobachte den Wind kommen und gehen.
Wie kann ich jetzt nur sterben?
Bahama
Wie höre ich jetzt auf, dumm zu sein?
Sitze und beobachte den Wind kommen und gehen.
Wie kann ich jetzt nur sterben?
Lama