Thuong Lam Minh Oi - Lê Như перевод на русский

Thuong Lam Minh Oi

Đêm nằm
Lại nhớ mình ơi

Mình ơi nhớ thương
Mình nhiều

Đêm nằm
Lòng nghe thao thức

Không biết
Giờ này mình ngủ... chưa...

Bao đời
Ruộng nắng cằn khô

Mình ơi
Sớm khuya nuôi mẹ.già...

Em nào
Một câu than thở

Thương lắm
Chỉ có mình... thôi...

Lời ru ngày nào

Thương nhau
Nhớ nhau
Hãy đợi nhau

Đường dài anh đi
Còn em luống rau
Vườn... cau ...

Lời ru ngày nào

Nắng mưa
Đã phai còn nhau

Mình ơi thương lắm

Rằng mai mốt anh
Nhớ về thăm

Đừng quên em nhé
Người con gái quê Việt Nam

Cho nhau
Cởi áo qua đầu

Phủ lấy thân nhau
Dù nắng mưa dãi dầu

Thương nhau
Nắm lấy dây trầu

Giữ lấy buồng cau
Cho đến khi bạc đầu

Cho nhau
Cởi áo qua đầu

Phủ lấy thân nhau
Dù nắng mưa dãi dầu

Thương nhau
Nắm lấy dây trầu

Giữ lấy buồng cau
Cho đến khi bạc đầu

Mình ơi thương lắm
Ừ mai mốt anh
Sẽ về... thăm...

Phận em nhỏ bé ...
Người con gái quê...

Việt... Nam...

Милый, как же я скучаю

Ночью лёжа,
вновь вспоминаю тебя, милый.

Милый, скучаю
по тебе очень сильно.

Ночью лёжа,
сердце трепещет.

Не знаю,
спишь ли ты сейчас...

Сколько лет
поля иссушены солнцем.

Милый,
с утра до ночи заботишься о старой маме...

Ты никогда
не жалуешься.

Так люблю тебя,
только тебя одного...

Колыбельная тех дней...

Любим друг друга,
скучаем друг по другу,
будем ждать друг друга.

Долгий путь тебе предстоит,
а у меня грядка с овощами
и сад... пальмовый...

Колыбельная тех дней...

Солнце и дожди
уже не страшны, ведь мы вместе.

Милый, как же я скучаю.

Когда-нибудь ты
приедешь навестить меня.

Не забывай меня,
девушку из вьетнамской деревни.

Друг для друга
снимем одежду через голову,

Укроем друг друга,
несмотря на солнце и дождь.

Любим друг друга,
держимся за ветку бетеля,

Храним гроздь бетелевой пальмы,
пока не поседеем.

Друг для друга
снимем одежду через голову,

Укроем друг друга,
несмотря на солнце и дождь.

Любим друг друга,
держимся за ветку бетеля,

Храним гроздь бетелевой пальмы,
пока не поседеем.

Милый, как же я скучаю.
Да, когда-нибудь ты
вернешься... навестить меня...

Судьба моя скромная...
Девушка из деревни...

Вьет... нама...