Текст и перевод песни Lía Crucet - Cumbia Apretadita

Cumbia Apretadita

A ti te gusta la cumbia apretadita
Bien pegadito carita con carita
Mientras bailamos me dices mi negrita
Vamos meneando así la cinturita

Y yo me muevo y el negro se enloquece
Porque este ritmo lo lleva en el corazón
Mientras meneamos la cadera con sabor
Cuando retumban los timbales y el bongo

A ti te gusta bailar de medio lao'
Pero siempre que sea bien apretao'
Mientras bailamos me dices mi negrita, tu cinturita me tiene alborotado

Apretaito, apretaito, apretaito
Así es como le gusta bailar a mi negrito
Apretaito, apretaito, apretaito
A mi me vuelve loca cuando ese ese pasito

Cumbia serrée

Tu aimes la cumbia serrée
Bien collé, visage contre visage
Pendant que nous dansons, tu me dis ma petite négresse
Nous bougeons ainsi nos petites tailles

Et je bouge et le noir devient fou
Parce que ce rythme est dans son cœur
Alors que nous bougeons nos hanches avec saveur
Quand les timbales et le bongo résonnent

Tu aimes danser de côté
Mais toujours bien serré
Alors que nous dansons, tu me dis ma petite négresse, ta taille me rend fou

Serré, serré, serré
C'est comme ça que mon petit noir aime danser
Serré, serré, serré
Je deviens folle quand il fait ce petit pas