Текст и перевод песни Lía Crucet - Qué Voy a Hacer Si Hace Calor

Qué Voy a Hacer Si Hace Calor

Qué voy a hacer con el calor
De la camisa desabrocho algún botón.
Qué voy a hacer con mi pollera
Con el calor al cuerpecito se me pega.
Pensando en vos la tarde paso.
Este calor me hace acordar a tus abrazos.
Pensando en vos pasan las horas.
Qué voy a hacer si ya me siento un poco sola.
Haceme compañía.
Voy a volver vos me dijiste
Voy a volver en un ratito prometiste.
Y yo te sigo esperando
Con el calor que me sigue sofocando.
No sé qué hacer es media tarde
Cuarenta grados a la sombra el barrio arde.
No sé qué hacer con este día.
Si no venís, quién puede hacerme compañía.
¿Me vas a hacer compañía? Ay...
Menos mal, menos mal
Menos mal mamita.
Menos mal que mi pollera es bien cortita.
Menos mal, menos mal.
Menos mal mi amor Menos mal que no uso más ropa interior.
Menos mal, menos mal Menos mal mamita.
Menos mal que mi pollera es bien cortita.
Menos mal, menos mal menos mal mi amor.
Menos mal que no uso más ropa interior.
Mamita ¿mi pollera es cortita?(Risas)
¿No es cierto que no?
Pensando en vos la tarde paso
Este calor me hace acordar a tus abrazos.
Pensando en vos pasan las horas
Qué voy a hacer si ya me siento un poco sola.
Ya cae el sol nunca volviste Me vuelvo a casa caminando un poco triste.
No sé qué hacer con el calor Voy a probar desabrochando otro botón.
Pero mirá este botón qué travieso que es.
Menos mal, menos mal Menos mal mamita Menos mal que mi pollera es bien cortita.
Menos mal, menos mal Menos mal mi amor Menos mal que no uso más ropa interior.
Menos mal, menos mal Menos mal mamita Menos mal que mi pollera es bien cortita.
Menos mal, menos mal Menos mal mi amor Menos mal que no uso más ropa interior...
Ay, pero qué cortita que está esta pollera mamá.
Papito...

Que Faire Si Il Fait Chaud

Que vais-je faire avec la chaleur
Je déboutonne un bouton de ma chemise.
Que vais-je faire avec ma jupe
Avec la chaleur, elle colle à mon petit corps.
Je passe l'après-midi à penser à toi.
Cette chaleur me rappelle tes câlins.
Les heures passent en pensant à toi.
Que vais-je faire si je me sens déjà un peu seule.
Tiens-moi compagnie.
Je reviendrai, tu m'as dit
Je reviendrai dans quelques instants, tu as promis.
Et je continue à t'attendre
Avec la chaleur qui me suffoque.
Je ne sais pas quoi faire, il est presque l'après-midi
Quarante degrés à l'ombre, le quartier brûle.
Je ne sais pas quoi faire avec cette journée.
Si tu ne viens pas, qui peut me tenir compagnie.
Vas-tu me tenir compagnie? Oh...
Heureusement, heureusement
Heureusement, maman.
Heureusement que ma jupe est très courte.
Heureusement, heureusement.
Heureusement, mon amour, heureusement que je ne porte plus de sous-vêtements.
Heureusement, heureusement, heureusement, maman.
Heureusement que ma jupe est très courte.
Heureusement, heureusement, heureusement, mon amour.
Heureusement que je ne porte plus de sous-vêtements.
Maman, ma jupe est courte?(Rires)
N'est-ce pas vrai?
Je passe l'après-midi à penser à toi.
Cette chaleur me rappelle tes câlins.
Les heures passent en pensant à toi.
Que vais-je faire si je me sens déjà un peu seule.
Le soleil se couche, tu n'es pas revenu, je rentre à la maison en marchant un peu triste.
Je ne sais pas quoi faire avec la chaleur, je vais essayer de déboutonner un autre bouton.
Mais regarde ce bouton, comme il est espiègle.
Heureusement, heureusement, heureusement, maman, heureusement que ma jupe est très courte.
Heureusement, heureusement, heureusement, mon amour, heureusement que je ne porte plus de sous-vêtements.
Heureusement, heureusement, heureusement, maman, heureusement que ma jupe est très courte.
Heureusement, heureusement, heureusement, mon amour, heureusement que je ne porte plus de sous-vêtements...
Oh, mais comme cette jupe est courte, maman.
Papa...