Текст и перевод песни Lirico - Una Palabra Tras Otra

Una Palabra Tras Otra

Uno dos uno dos
Estoy aqui en el sillón de mi casa
Rap solo
El ritmo es de mi hombre Hazhe
R de rumba esta en los platos
Ok, así es como va.
Una palabra tras otra en forma de aluvión
Esto no es un guión, es uno entre un millón
Otros por menos de nada van de subidón
Los mato rapeando desde mi sillón.
(Bis)
Nueve de cada diez harían lo mismo,
Pillar el micro y perder realismo,
Después no se reconoce a si mismo,
Si nos cruzamos en la calle,
Somos yo y mi banda, no es un espejismo.
No das la talla y vienes de modas,
Que ya nos las sabemos todas, ¡tío no me jodas!
Oler, huele a mierda hasta en el paraíso
Yo no hablo de otra mierda, si no es la mierda que piso.
En este mundillo soy un histórico,
Un teórico del caos que se basa en algo lógico
Metódico, cobro lo que valgo
A un precio módico, me compro el periódico, sólo si salgo.
Ando pensativo por un buen motivo,
A veces más de la cuen(ta) me paro a pensar lo que vivo.
Yo hago lo que hago y lo hago de este modo,
Y si alguien no me lo dice, yo me lo digo todo.
Atesoro el puto estilo que acaricia los sentidos
Mi R-A-P es un regalo a sus oídos,
Y eso trasciende a la calle
Tanto que se acerca otro más diciendo: ¡Guay co! y es un detalle.
Me quiero convencer de que vine sin nada
Me iré sin nada, luego tampoco necesito nada
Otros quieren ser lo que no pueden y eso es el colmo
Otros le piden peras al olmo.
Y que no se diga, me lo curro cual hormiga
Y si me fatigo, más que a un amigo, llamo a una amiga.
Hablamos de política, drogas, cultura
Luego en la cama suelo cambiar de postura.
Un veterano donde los haya
Dejo el ritmo más pisado que la arena de una playa.
Para decir que conozco muchos como tú, que vas a pensarte
Uno entre un millón, un caso a parte.
He dicho una palabra tras otra, una tras otra.
Así es como va
Una palabra tras otra y una tras otra. R-A-P.
Una palabra tras otra en forma de aluvión,
Esto no es un guión, es uno entre un millón
Otros por menos de nada van de subidón
Los mato rapeando desde mi sillón.
(BIS)
De acuerdo, así es como va,
Una palabra tras otra, una tras otra...
R-A-P... Rap Solo...

Word After Word

One two, one two
I'm here on my couch at home
Solo rap
The beat is from my man Hazhe
R for rumba is on the turntables
Okay, that's how it goes.
Word after word, like a flood
This isn't a script, it's one in a million
Others get high on less than nothing
I kill them rapping from my couch.
(Chorus)
Nine out of ten would do the same,
Grab the mic and lose touch with reality,
Then they don't recognize themselves,
If we cross paths on the street,
It's me and my crew, it's not a mirage.
You don't measure up and you follow trends,
We already know them all, don't mess with me!
It smells like shit, even in paradise
I don't talk about other shit, if it's not the shit I step on.
In this little world, I'm a veteran,
A chaos theorist who relies on something logical
Methodical, I charge what I'm worth
At a reasonable price, I buy the newspaper, only if I'm in it.
I walk around thoughtfully for a good reason,
Sometimes more than I should, I stop to think about what I'm living.
I do what I do and I do it this way,
And if someone doesn't tell me, I tell myself everything.
I treasure the damn style that caresses the senses
My R-A-P is a gift to your ears,
And that transcends the streets
So much so that another one comes up saying: "Cool, man!" and it's a detail.
I want to convince myself that I came with nothing
I'll leave with nothing, so I don't need anything either
Others want to be what they can't and that's the limit
Others ask for pears from the elm tree.
And let it not be said, I work hard like an ant
And if I get tired, more than a friend, I call a girlfriend.
We talk about politics, drugs, culture
Then in bed, I usually change positions.
A veteran wherever you look
I leave the rhythm more trampled than the sand on a beach.
To say that I know many like you, who are going to think about it
One in a million, a special case.
I've said one word after another, one after another.
That's how it goes
Word after word and one after another. R-A-P.
Word after word, like a flood,
This isn't a script, it's one in a million
Others get high on less than nothing
I kill them rapping from my couch.
(Chorus)
Okay, that's how it goes,
Word after word, one after another...
R-A-P... Rap Solo...