Текст и перевод песни Lírico con Kase.O - Juntos En Esto

Juntos En Esto

Un lince a los quince, un fichaje a los viente
Haciendo realidad el sueño adolescente
Alcohol y mujeres con veinticinco
Descubriendo a Beethoven y siempre joven con treinta y cinco
Y que divertido! Me toca a mi batear
Quedamos, vemos un partido, nos juntamos para rapear
Juntos en esto una y mil veces
Haciendo las paces, echando pan a los peces
Con hambre con ganas, nos brillan las canas
Llevamos a los sitios, doblan las campanas
Juntos en esto jugando en equipo
Haciendo parroquia con la party people
Viendo crecer el panorama desde el hall de la fama
Donde mueren las ballenas, yo con ganas de pillar mi cama
Saliendo de un hotel, volviendo al barrio
Siempre la misma mierda sonando en la radio
Yo! joder!
Estamos juntos en esto jugando en equipo
Y haciendo parroquia con la party people
Estamos juntos en esto jugando en equipo
Y haciendo parroquia con la party people
Recuerdo mi primera letra, yo era muy pequeño
Son veinte años rapeando y he vivido un seuño
En que barrio crecí, a que colegio fui
No preguntes tanto, porque a mí me educó Chuck D
Gracias a Brutal, Kraneo, LÍrico y Stan
Jóvenes ídolos andaban ya mangando sprays
Margen izquierda, le daban nombre a Radio Mai
DJ Potas con un especial de DJ Magic Mike
Cintas de Allan, Rodney O & Joey Cooley
Larri Larr, Marvelous & Cash Money
Flipábamos con Rap-A-Lot, Dangerous Crew,
Hit Squad, ¿que es lo que escuchabas tu?
Nosotros BDP, Eric B & Rakim, Biz Markie
Moob Deep, eran tus favoritos David
Presión y Rapid, El Club De Los Poetas
Nada como aquellas maquetas, believe me!
Estamos juntos en esto jugando en equipo
Y haciendo parroquia con la party people
Estamos juntos en esto jugando en equipo
Y haciendo parroquia con la party people
Party people in the place to be
Amo esta mierda desde el día en que la descubrí
Ah, si, party people in the place sonando tocho
Echando unas birras o mezclando con calimocho
Hoy por mi mañana por ti
Como haciendo un favor, lo que queremos decir
Larga vida a la pandilla por siempre unida
Con los colegas sonriendo con cualquier parida
Y que no pare la música, es la hora del recreo
Lo dejamos to ceniza, puro cachondeo
Porque venimos a por toda tu ya sabes, men
Cuando los tíos y las tías se lo montan bien
Somos los callados, albañiles de las catedrales
Traemos versos añiles para las grises ciudades, tu sabes
Juntos en esto, sonando en los aurículas
De miles de seguidores en miles de lugares
Tu tienes peña? Nosotros más
Tu tienes leña? Nosotros gas
Tu tienes letras? Yo matemática exacta que impacta
Que inspira, que incita a mirar la vida de frente dejando los dramas atrás
Estamos juntos en esto jugando en equipo
Y haciendo parroquia con la party people
Estamos juntos en esto jugando en equipo
Y haciendo parroquia con la party people

Ensemble là-dedans

Un lynx à quinze ans, recruté à vingt
Réalisant le rêve de mon adolescence
Alcool et femmes à vingt-cinq ans
Découvrant Beethoven et toujours jeune à trente-cinq ans
Et c'est tellement amusant ! C'est à mon tour de frapper
On se retrouve, on regarde un match, on se réunit pour rapper
Ensemble là-dedans, encore et encore
Faire la paix, enterrer la hache de guerre
Affamés et désireux, nos cheveux grisonnent
On se pointe quelque part, les cloches sonnent
Ensemble là-dedans, jouant en équipe
Faire la fête avec les gens sympas
Regardant le panorama s'agrandir depuis le hall of fame
Où meurent les baleines, moi, désireux de retrouver mon lit
Sortant d'un hôtel, retournant dans le quartier
Toujours la même merde à la radio
Yo! Putain!
On est ensemble là-dedans, jouant en équipe
Et faisant la fête avec les gens sympas
On est ensemble là-dedans, jouant en équipe
Et faisant la fête avec les gens sympas
Je me souviens de ma première rime, j'étais tout petit
Ça fait vingt ans que je rappe et j'ai vécu un rêve
Dans quel quartier j'ai grandi, dans quelle école je suis allé
Ne pose pas tant de questions, parce que c'est Chuck D qui m'a éduqué
Merci à Brutal, Kraneo, Lírico et Stan
De jeunes idoles étaient déjà en train de piquer des bombes de peinture
Rive gauche, ils donnaient un nom à Radio Mai
DJ Potas avec une spéciale DJ Magic Mike
Des cassettes d'Allan, Rodney O & Joey Cooley
Larri Larr, Marvelous & Cash Money
On hallucinait sur Rap-A-Lot, Dangerous Crew,
Hit Squad, qu'est-ce que t'écoutais toi?
Nous, BDP, Eric B & Rakim, Biz Markie
Mobb Deep, c'étaient tes préférés David
Presión y Rapid, El Club De Los Poetas
Rien de tel que ces maquettes, crois-moi!
On est ensemble là-dedans, jouant en équipe
Et faisant la fête avec les gens sympas
On est ensemble là-dedans, jouant en équipe
Et faisant la fête avec les gens sympas
Les gens sympas à la fête, là où il faut être
J'adore cette merde depuis le jour où je l'ai découverte
Ah, oui, les gens sympas à la fête, ça sonne bien
En buvant des bières ou en mélangeant avec du calimocho
Aujourd'hui pour moi, demain pour toi
Comme si on te faisait une faveur, ce qu'on veut dire
Longue vie à la bande, pour toujours unie
Avec les potes, souriant à chaque connerie
Et que la musique ne s'arrête pas, c'est l'heure de la récré
On laisse tout en cendres, pure rigolade
Parce qu'on vient pour tout prendre, tu sais, mec
Quand les mecs et les filles s'éclatent bien
On est les discrets, les maçons des cathédrales
On apporte des vers anciens pour les villes grises, tu sais
Ensemble là-dedans, résonnant dans les oreillettes
De milliers de followers dans des milliers d'endroits
T'as du monde ? Nous encore plus
T'as du bois? Nous on a du gaz
T'as des rimes? Moi des mathématiques exactes qui frappent
Qui inspirent, qui incitent à regarder la vie en face en laissant les drames derrière
On est ensemble là-dedans, jouant en équipe
Et faisant la fête avec les gens sympas
On est ensemble là-dedans, jouant en équipe
Et faisant la fête avec les gens sympas