Текст и перевод песни Lirico - Frio Invierno

Frio Invierno

Siempre dejaba ese buen sabor,
Sin bajar de sus zapatos, nos entendíamos a ratos,
Cuando se relajó, movimientos lentos y besos de cine.
Canta para mí, le dije mientras se lo hacía...
Canta para mí, canta para mí,
Canta para mí, canta para mí...
Ella subía y bajaba, subía y bajaba,
Ella subía y bajaba, subía y bajaba...
Ella subía y bajaba como en una atracción,
Buscándonos las cosquillas, pasábamos a la acción.
Y no era paranoia, ella era mi joya,
No se le sacaba de la boca ya podía estar ardiendo Troya.
Regueros de semen, sudor, calor condensado,
Su voz susurrándome lo que le había gustado.
Por delante o por detrás, o bien cogida del moño,
Hasta hacerle sonar el cascabel del coño.
Por otro lado, aquella cama dejó de ser un prado,
Nada más que un porro compartido, era un amor embrujado.
De las que te abren sin llamar, las puertas del cielo,
Mujeres con los pies más fríos que el suelo.
Si aquel verano fue un helado de trufa,
Llegó el crudo invierno al calor de una estufa.
Y mira por donde, se quedó sin su maromo
Y si la vi probablemente fue junto a algún palomo.
Hoy me duermo, no como a mí me gustaría,
Sin compañía o dándole vueltas a una tontería,
Me despierto, de buen humor y energía,
Si sueño con mis ex juntas en una orgía

Hiver Froid

Tu laissa toujours ce bon goût,
Sans quitter tes chaussures, on se comprenait par moments,
Quand tu t’es détendu, des mouvements lents et des baisers de cinéma.
Chante pour moi, je t’ai dit en le faisant...
Chante pour moi, chante pour moi,
Chante pour moi, chante pour moi...
Tu montais et descendais, tu montais et descendais,
Tu montais et descendais, tu montais et descendais...
Tu montais et descendais comme dans une attraction,
En se chatouillant, on passait à l’action.
Et ce n’était pas de la paranoïa, tu étais mon joyau,
Tu n’aurais pas pu la sortir de ta bouche, même si Troie brûlait.
Des ruisseaux de sperme, de la sueur, de la chaleur condensée,
Ta voix me murmurait ce que tu avais aimé.
Devant ou derrière, ou bien attrapé par le chignon,
Pour lui faire sonner le grelot du vagin.
D’un autre côté, ce lit a cessé d’être un pré,
Rien de plus qu’un joint partagé, c’était un amour ensorcelé.
De celles qui t’ouvrent sans frapper, les portes du ciel,
Des femmes avec les pieds plus froids que le sol.
Si cet été a été une glace à la truffe,
L’hiver rude est arrivé à la chaleur d’un poêle.
Et regarde par où, elle s’est retrouvée sans son mec
Et si je l’ai vue, c’était probablement avec un pigeon.
Aujourd’hui, je m’endors, pas comme je voudrais,
Sans compagnie ou en tournant en rond sur une bêtise,
Je me réveille, de bonne humeur et d’énergie,
Si je rêve de mes ex ensemble dans une orgie