Текст и перевод песни Lírico - Soldaos Del Día Día

Soldaos Del Día Día

Hay que pararse a pensar, son tiempos difíciles,
La dificultad nos hace más ágiles.
El hombre del mañana es el soldado del día a día,
Mi rap es como un himno sin melodía.
Soldados no dan tregua, el lema es Fight the power.
Si no hay zumo en la nevera pues un vaso de agua.
Desangrados en el paro curan su herida en el alcohol,
Tratando ver algo claro, son los lunes al sol.
Todos serios, cómo de entierro o haciendo el gamberro,
Lo riman en las plazas hasta con una mierda perro.
Futuro incierto cuando todo se complica,
Y se ve oscuro, el reflejo es duro como el Guernica.
Chico no te estrelles, la vida está hecha para que falles,
A veces puta, caprichosa, hija de puta rabia en las calles,
Testimonios de cuántos chavales,
En prisiones, manicomios, hospitales.
Práctico ache ache, terapia para salir del bache,
O para seguir en pie de guerra como un Apache.
Lo que se de la lucha es poco, nada y mucho,
Hecho por y para el soldado que mantiene un pulso.
Soy mi propio jefe, sin sueldo fijo,
Sólo un alijo de rima pura y dura, ¿quién coño dijo?
Cada golpe una lección, nunca mejor dicho,
Ahora lucha o cava tu propio nicho.

Lo mejor es loq ue queda por venir,
¿Quién de los que estáis hoy aquí se va a rendir? ¡Quién!
Ocúpate de ti, observa alrededor,
Todo podría ir a peor, ¿pero qué esperas? ¡Lo mejor!

Todo va rápido y no se advierte peligro,
Se está perdiendo la costumbre y el equilibrio.
Los impuestos y la muerte es lo único cierto,
La esperanza es un oasis allá en mitad del desierto y aquí,
Aquí no hay ciencia ficción y esto no es Matrix,
Solo hay una condición y es que nada es gratis.
Y que más te voy a contar que no sepas,
Al banco no le debas, al pobre no le prometas.
Lo que quieren es tener al hombre bueno abajo,
Desahuciado, otro parado sin trabajo.
Bajo una suela una nación, todos a cubierto,
Es otra conspiración, cada uno carga su muerto.
Son guerras del mundo moderno,
Bombardeo el sistema, me cago en todo gobierno.
Lobos con piel de cordero en las oficinas del diablo,
No hay más que corrupción, indignación, ya sabes de lo que hablo.
Predican paz y sólo siembran discordia,
Llora por los rincones la virgen que nos custodia.
Ni los buenos son tan buenos, ni los malos tan malos,
Ni se muestran serenos, cuando llueven los palos.
Y lo que no puede ser, no puede ser,
Lo que no puede ser, no puede ser,
Lo que no puede ser, no puede ser,
Lo que no puede ser, no puede ser y además es imposible.

Lo mejor es lo que queda por venir,
¿Quién de los que estáis hoy aquí se va a rendir? ¡Quién!
Ocúpate de ti, observa alrededor,
Todo podría ir a peor, ¿pero qué esperas? ¡Lo mejor!

Hacemos todo por amor, por principios
A muchos les pierde el ego, el dinero, el vicio.
Escuchando el corazón, oí los avisos de la razón,
No me quedé con los indicios, perseguimos miradas mágicas
Todo es química, matemática, física.
Esta vida implica reglas básicas, sin fórmulas.
Casi todo siempre se complica, prácticas precisas precisan práctica,
Técnicas y tácticas.
Hemos aprendido a pasos y a palos,
Con mentiras y engaños, desengaños.
Medidas drásticas, lo fácil que nos mal acostumbramos,
Si te salpica, te lavas las manos.
Genética nómada, Hip Hop no moda.
En todos lados la misma mierda, otro nombra misma temática.
Cuando pasan los años, ¿con qué te identificas?
Estadísticas estáticas, no tengo nada,
Ni bienes materiales, ni nada para arrepentirme si muero mañana.
Quien tiene la vida domada, cada uno defiende su zona.
¿Dónde están las barricadas? Un humano razona, el uniforme dispara.
Soy tu cruz, doy la cara, me tiro al barro, vivo sin cláusulas.
No me subo a tu carro, no sigo sistemas, ni etiquetas ni lemas,
Sólo pienso cosas y hago temas y me fumo uno mientras.

Soldiers of the Day to Day

We gotta stop and think, these are difficult times,
Difficulty makes us more agile.
The man of tomorrow is the soldier of the day to day,
My rap is like a hymn without a melody.
Soldiers don't give truce, the motto is Fight the Power.
If there's no juice in the fridge, then a glass of water.
Bleeding out in unemployment, they heal their wounds with alcohol,
Trying to see something clear, they are the Mondays in the sun.
Everyone serious, like at a funeral or acting like a hooligan,
They rhyme it in the squares even with dog shit.
Uncertain future when everything gets complicated,
And it looks dark, the reflection is hard like the Guernica.
Boy, don't crash, life is made for you to fail,
Sometimes a bitch, capricious, son of a bitch rage in the streets,
Testimonies of how many kids,
In prisons, asylums, hospitals.
I practice ache ache, therapy to get out of the rut,
Or to stay on the warpath like an Apache.
What I know about the struggle is little, nothing and a lot,
Made by and for the soldier who keeps a pulse.
I'm my own boss, with no fixed salary,
Just a stash of pure and hard rhyme, who the hell said?
Every blow a lesson, never better said,
Now fight or dig your own grave.

The best is yet to come,
Who among you here today is going to give up? Who!
Take care of yourself, look around,
Everything could get worse, but what do you expect? The best!

Everything goes fast and danger is not noticed,
Custom and balance are being lost.
Taxes and death are the only certain things,
Hope is an oasis there in the middle of the desert and here,
Here there is no science fiction and this is not the Matrix,
There is only one condition and that is that nothing is free.
And what else am I going to tell you that you don't know,
Don't owe the bank, don't promise the poor.
What they want is to have the good man down,
Evicted, another unemployed without a job.
Under one sole a nation, everyone under cover,
It's another conspiracy, everyone carries their dead.
These are wars of the modern world,
I bomb the system, I shit on every government.
Wolves in sheep's clothing in the devil's offices,
There is nothing but corruption, indignation, you know what I'm talking about.
They preach peace and only sow discord,
The virgin who guards us cries in the corners.
Neither the good are so good, nor the bad so bad,
Nor do they appear serene, when the sticks rain down.
And what cannot be, cannot be,
What cannot be, cannot be,
What cannot be, cannot be,
What cannot be, cannot be and moreover it is impossible.

The best is yet to come,
Who among you here today is going to give up? Who!
Take care of yourself, look around,
Everything could get worse, but what do you expect? The best!

We do everything for love, for principles,
Many are lost by ego, money, vice.
Listening to the heart, I heard the warnings of reason,
I didn't stay with the clues, we chase magical glances,
Everything is chemistry, mathematics, physics.
This life implies basic rules, without formulas.
Almost everything always gets complicated, precise practices require practice,
Techniques and tactics.
We have learned by steps and by blows,
With lies and deceit, disappointments.
Drastic measures, how easily we get used to the bad,
If it splashes on you, you wash your hands.
Nomad genetics, Hip Hop not fashion.
Everywhere the same shit, another name same theme.
When the years go by, what do you identify with?
Static statistics, I have nothing,
Neither material goods, nor anything to regret if I die tomorrow.
Whoever has life tamed, each one defends their zone.
Where are the barricades? A human reasons, the uniform shoots.
I am your cross, I show my face, I throw myself in the mud, I live without clauses.
I don't get on your bandwagon, I don't follow systems, nor labels, nor slogans,
I just think things and make songs and smoke one while I'm at it.