Текст и перевод песни Lírico - Soldaos Del Día Día

Soldaos Del Día Día

Hay que pararse a pensar, son tiempos difíciles,
La dificultad nos hace más ágiles.
El hombre del mañana es el soldado del día a día,
Mi rap es como un himno sin melodía.
Soldados no dan tregua, el lema es Fight the power.
Si no hay zumo en la nevera pues un vaso de agua.
Desangrados en el paro curan su herida en el alcohol,
Tratando ver algo claro, son los lunes al sol.
Todos serios, cómo de entierro o haciendo el gamberro,
Lo riman en las plazas hasta con una mierda perro.
Futuro incierto cuando todo se complica,
Y se ve oscuro, el reflejo es duro como el Guernica.
Chico no te estrelles, la vida está hecha para que falles,
A veces puta, caprichosa, hija de puta rabia en las calles,
Testimonios de cuántos chavales,
En prisiones, manicomios, hospitales.
Práctico ache ache, terapia para salir del bache,
O para seguir en pie de guerra como un Apache.
Lo que se de la lucha es poco, nada y mucho,
Hecho por y para el soldado que mantiene un pulso.
Soy mi propio jefe, sin sueldo fijo,
Sólo un alijo de rima pura y dura, ¿quién coño dijo?
Cada golpe una lección, nunca mejor dicho,
Ahora lucha o cava tu propio nicho.

Lo mejor es loq ue queda por venir,
¿Quién de los que estáis hoy aquí se va a rendir? ¡Quién!
Ocúpate de ti, observa alrededor,
Todo podría ir a peor, ¿pero qué esperas? ¡Lo mejor!

Todo va rápido y no se advierte peligro,
Se está perdiendo la costumbre y el equilibrio.
Los impuestos y la muerte es lo único cierto,
La esperanza es un oasis allá en mitad del desierto y aquí,
Aquí no hay ciencia ficción y esto no es Matrix,
Solo hay una condición y es que nada es gratis.
Y que más te voy a contar que no sepas,
Al banco no le debas, al pobre no le prometas.
Lo que quieren es tener al hombre bueno abajo,
Desahuciado, otro parado sin trabajo.
Bajo una suela una nación, todos a cubierto,
Es otra conspiración, cada uno carga su muerto.
Son guerras del mundo moderno,
Bombardeo el sistema, me cago en todo gobierno.
Lobos con piel de cordero en las oficinas del diablo,
No hay más que corrupción, indignación, ya sabes de lo que hablo.
Predican paz y sólo siembran discordia,
Llora por los rincones la virgen que nos custodia.
Ni los buenos son tan buenos, ni los malos tan malos,
Ni se muestran serenos, cuando llueven los palos.
Y lo que no puede ser, no puede ser,
Lo que no puede ser, no puede ser,
Lo que no puede ser, no puede ser,
Lo que no puede ser, no puede ser y además es imposible.

Lo mejor es lo que queda por venir,
¿Quién de los que estáis hoy aquí se va a rendir? ¡Quién!
Ocúpate de ti, observa alrededor,
Todo podría ir a peor, ¿pero qué esperas? ¡Lo mejor!

Hacemos todo por amor, por principios
A muchos les pierde el ego, el dinero, el vicio.
Escuchando el corazón, oí los avisos de la razón,
No me quedé con los indicios, perseguimos miradas mágicas
Todo es química, matemática, física.
Esta vida implica reglas básicas, sin fórmulas.
Casi todo siempre se complica, prácticas precisas precisan práctica,
Técnicas y tácticas.
Hemos aprendido a pasos y a palos,
Con mentiras y engaños, desengaños.
Medidas drásticas, lo fácil que nos mal acostumbramos,
Si te salpica, te lavas las manos.
Genética nómada, Hip Hop no moda.
En todos lados la misma mierda, otro nombra misma temática.
Cuando pasan los años, ¿con qué te identificas?
Estadísticas estáticas, no tengo nada,
Ni bienes materiales, ni nada para arrepentirme si muero mañana.
Quien tiene la vida domada, cada uno defiende su zona.
¿Dónde están las barricadas? Un humano razona, el uniforme dispara.
Soy tu cruz, doy la cara, me tiro al barro, vivo sin cláusulas.
No me subo a tu carro, no sigo sistemas, ni etiquetas ni lemas,
Sólo pienso cosas y hago temas y me fumo uno mientras.

Солдаты будней

Нужно остановиться и подумать, времена нынче трудные,
Но трудности делают нас только проворнее.
Человек будущего – это солдат будней,
Мой рэп как гимн, только без мелодии.
Солдаты не знают передышки, девиз – "Борьба с системой".
Если в холодильнике нет сока, то и стакан воды сойдёт.
Истекающие кровью безработные лечат раны алкоголем,
Пытаясь разглядеть хоть что-то в этом мраке, это – "Понедельники под солнцем".
Все серьёзные, как на похоронах, или буянят,
Читают рэп на площадях, даже с собачьим дерьмом.
Будущее туманно, когда всё усложняется,
И оно видится тёмным, отражение сурово, как "Герника".
Парень, не падай духом, жизнь создана для того, чтобы ошибаться,
Иногда она – стерва, капризная, сучья ярость на улицах,
Свидетельства того, сколько ребят,
В тюрьмах, психушках, больницах.
Практикую "аче-аче", терапию, чтобы выбраться из ямы,
Или чтобы оставаться на ногах, как воин Апачи.
То, что я знаю о борьбе, это мало, ничего и много,
Сделано для и ради солдата, который держит удар.
Я – сам себе начальник, без фиксированной зарплаты,
Только запас чистой и жёсткой рифмы, кто, чёрт возьми, сказал?
Каждый удар – урок, никогда не было сказано лучше,
Теперь борись или копай себе могилу.

Лучшее ещё впереди,
Кто из вас, присутствующих здесь, сдастся? Кто!
Займись собой, посмотри вокруг,
Всё может стать ещё хуже, но чего ты ждёшь? Лучшего!

Всё происходит быстро, и опасность не замечается,
Теряется привычка и равновесие.
Налоги и смерть – единственное, что неизбежно,
Надежда – это оазис посреди пустыни, а здесь,
Здесь нет научной фантастики, и это не "Матрица",
Есть только одно условие – ничего не даётся бесплатно.
И что ещё я могу тебе рассказать, чего ты не знаешь,
Не будь должна банку, не обещай бедняку.
Они хотят видеть хорошего человека на дне,
Выселенным, ещё одним безработным.
Под подошвой нация, все под прикрытием,
Это ещё один заговор, каждый несёт свой крест.
Это войны современного мира,
Я бомбардирую систему, проклинаю каждое правительство.
Волки в овечьей шкуре в офисах дьявола,
Кругом коррупция, возмущение, ты знаешь, о чём я говорю.
Проповедуют мир и сеют только раздор,
Плачет по углам дева, что нас хранит.
Ни хорошие не так хороши, ни плохие не так плохи,
И не выглядят спокойными, когда сыплются удары.
И то, что не может быть, не может быть,
То, что не может быть, не может быть,
То, что не может быть, не может быть,
То, что не может быть, не может быть, и к тому же это невозможно.

Лучшее ещё впереди,
Кто из вас, присутствующих здесь, сдастся? Кто!
Займись собой, посмотри вокруг,
Всё может стать ещё хуже, но чего ты ждёшь? Лучшего!

Мы всё делаем из любви, из принципов,
Многих губит эго, деньги, порок.
Слушая сердце, я слышал предупреждения разума,
Я не останавливался на намёках, мы гоняемся за магическими взглядами,
Всё – химия, математика, физика.
Эта жизнь подразумевает базовые правила, без формул.
Почти всё всегда усложняется, точные практики требуют практики,
Техники и тактики.
Мы учились на своих ошибках и на чужих,
На лжи и обмане, разочарованиях.
Радикальные меры, как легко мы привыкаем к плохому,
Если тебя забрызгало, ты умываешь руки.
Генетика кочевника, хип-хоп – не мода.
Везде одно и то же дерьмо, другой называет ту же тему.
Когда проходят годы, с чем ты себя ассоциируешь?
Статичная статистика, у меня ничего нет,
Ни материальных благ, ни причин для сожалений, если я умру завтра.
У кого жизнь приручена, каждый защищает свою территорию.
Где баррикады? Человек рассуждает, форма стреляет.
Я – твой крест, я открываю лицо, бросаюсь в грязь, живу без оговорок.
Я не сажусь в твою машину, не следую системам, ни ярлыкам, ни лозунгам,
Я просто думаю о вещах и делаю темы, и курю косяк, пока это делаю.