Lírico - Suave (Smooth Operator) - перевод текста песни на немецкий

Suave (Smooth Operator) - Líricoперевод на немецкий




Suave (Smooth Operator)
Suave (Smooth Operator)
Hay formas y formas de hacer rap,
Es gibt verschiedene Arten, Rap zu machen,
Esta vez vengo con mister Slow Flow, pasándome el testigo...
Diesmal komme ich mit Mister Slow Flow, der mir den Staffelstab übergibt...
Zaragoza, L.A., ¿de acuerdo? Aquí en pleno efecto...
Zaragoza, L.A., einverstanden? Hier in voller Wirkung...
Smooth Operator pone en mi matrícula
Smooth Operator steht auf meinem Nummernschild
En el micro yo no grito, hablo en mayúsculas
Am Mikro schreie ich nicht, ich spreche in Großbuchstaben
Con flow trigonométrico y complicado
Mit trigonometrischem und kompliziertem Flow
Calculado, cual crimen frío y premeditado
Kalkuliert, wie ein kaltes und geplantes Verbrechen
Estuve confuso y quién diría que tomando impulso
Ich war verwirrt, und wer hätte gedacht, dass ich Schwung holen würde
Mírame ahora cabrón, bañado en un aplauso
Sieh mich jetzt an, Mistkerl, gebadet in Applaus
Hinchado de ego como un globo que sube para arriba
Aufgeblasen vor Ego wie ein Ballon, der nach oben steigt
Mi verso es la bomba, veo la onda expansiva
Mein Vers ist die Bombe, ich sehe die Druckwelle
Moviendo la cabeza, lo traigo Banger
Ich bewege meinen Kopf, ich bringe es Banger
Me codeo en lo alto, me pateado el Under
Ich verkehre in den höchsten Kreisen, ich habe den Untergrund hinter mir gelassen
Ya estoy cansado de algunas cosas, las dejo para otros
Ich bin einiger Dinge überdrüssig, ich überlasse sie anderen
Me reúno en camerinos con uno de los nuestros
Ich treffe mich in der Garderobe mit einem der Unseren
Hablo el inglés del cole, más bien dejo que hable
Ich spreche Schulenglisch, oder lasse ihn eher sprechen
Escuela del micro inoxidable cada año valgo el doble
Schule des rostfreien Mikrofons, jedes Jahr bin ich das Doppelte wert
Aquí en España dicen: ¡Ole! Apenas se oye Reggaetón
Hier in Spanien sagt man: Olé! Man hört kaum Reggaeton
Yo no digo Beef, por aquí decimos chuletón.
Ich sage nicht Beef, hier sagen wir Kotelett.
Smooth, suave como la seda
Smooth, sanft wie Seide
Mi estilo Smooth, discreto por la acera
Mein Stil ist smooth, diskret auf dem Bürgersteig
Mi estilo Smooth, y todo lo que nos queda
Mein Stil ist smooth, und alles, was uns bleibt
No le basta tener flow al mister que me suceda...
Es reicht nicht, Flow zu haben, für den Mister, der mir folgt...
Smooth, suave como la seda
Smooth, sanft wie Seide
Mi estilo Smooth, discreto por la acera
Mein Stil ist smooth, diskret auf dem Bürgersteig
Mi estilo Smooth, y todo lo que nos queda
Mein Stil ist smooth, und alles, was uns bleibt
No le basta tener flow al mister que me suceda...
Es reicht nicht, Flow zu haben, für den Mister, der mir folgt...
Las tías me dicen que les mola el Funki
Die Mädels sagen mir, dass sie auf Funky stehen
Y a mi el rap duro, nena, vengo de tranqui
Und ich auf harten Rap, Kleine, ich komme entspannt daher
Hay notas por ahí que da igual que se disfracen
Es gibt Typen da draußen, bei denen es egal ist, wie sie sich verkleiden
Los hay en todos lados, el mono ven y el mono hacen
Es gibt sie überall, der Affe sieht und der Affe macht
Con estilos idénticos y es un escándalo
Mit identischen Stilen, und es ist ein Skandal
Crecí con los auténticos, muere intentándolo
Ich bin mit den Authentischen aufgewachsen, stirb beim Versuch
Reconozco que muchos son pura fachada
Ich erkenne an, dass viele nur Fassade sind
Lo que es andar como un pato que corre, vuela y luego nada
Wie eine Ente zu gehen, die rennt, fliegt und dann schwimmt
Como un cero a la izquierda, hablando mierda por los codos
Wie eine Null links, die Mist aus allen Rohren redet
Yo no me acomodo, lo hago de todos modos
Ich passe mich nicht an, ich mache es auf jeden Fall
Estilo Smooth Operator a la hora de la verdad
Smooth Operator-Stil, wenn es darauf ankommt
No soy un player hater, me gusta dar la oportunidad
Ich bin kein Player Hater, ich gebe gerne eine Chance
A respétame y respeta el protocolo
Respektiere mich und respektiere das Protokoll
El resto esta a la sombra, nunca ando solo
Der Rest steht im Schatten, ich bin nie allein
Hasta la vista, trae tu calor a la sala
Bis bald, bring deine Wärme in den Saal
Para el artista de la pista que hoy se viste de gala.
Für den Künstler auf der Bühne, der sich heute in Schale wirft.
Smooth, suave como la seda
Smooth, sanft wie Seide
Mi estilo Smooth, discreto por la acera
Mein Stil ist smooth, diskret auf dem Bürgersteig
Mi estilo Smooth, y todo lo que nos queda
Mein Stil ist smooth, und alles, was uns bleibt
No le basta tener flow al mister que me suceda...
Es reicht nicht, Flow zu haben, für den Mister, der mir folgt...
Smooth, suave como la seda
Smooth, sanft wie Seide
Mi estilo Smooth, discreto por la acera
Mein Stil ist smooth, diskret auf dem Bürgersteig
Mi estilo Smooth, y todo lo que nos queda
Mein Stil ist smooth, und alles, was uns bleibt
No le basta tener flow al mister que me suceda...
Es reicht nicht, Flow zu haben, für den Mister, der mir folgt...
(Parte en inglés)
(Teil auf Englisch)
Smooth, suave como la seda
Smooth, sanft wie Seide
Mi estilo Smooth, discreto por la acera
Mein Stil ist smooth, diskret auf dem Bürgersteig
Mi estilo Smooth, y todo lo que nos queda
Mein Stil ist smooth, und alles, was uns bleibt
No le basta tener flow al mister que me suceda...
Es reicht nicht, Flow zu haben, für den Mister, der mir folgt...
Smooth, suave como la seda
Smooth, sanft wie Seide
Mi estilo Smooth, discreto por la acera
Mein Stil ist smooth, diskret auf dem Bürgersteig
Mi estilo Smooth, y todo lo que nos queda
Mein Stil ist smooth, und alles, was uns bleibt
No le basta tener flow al mister que me suceda...
Es reicht nicht, Flow zu haben, für den Mister, der mir folgt...





Авторы: David Gilaberte Miguel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.