Lírico - Una Palabra Tras Otra - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Lírico - Una Palabra Tras Otra




Una palabra tras otra en forma de aluvión
Слово за словом, словно ливень проливной
Esto no es un guion, es uno entre un millón
Это не сценарий, а один из миллиона таких
Otros por menos de nada van de subidón
Другие за меньшие дела возомнили себя крутыми
Los mato sentado desde el sillón
Я же их уничтожу, не вставая с дивана
Nueve de cada diez harían lo mismo
Девять из десяти поступили бы так же
Pillar el micro y perder realismo
Взяли бы микрофон и потеряли связь с реальностью
Después no se reconocen asimismo
А после не могли бы узнать себя в зеркале
Si nos cruzamos en la calle, somos yo y mi banda no es un espejismo
Если мы встретимся на улице, то это буду я и моя банда, а не мираж
No das la talla y vienes de modas
Ты не соответствуешь уровню и гонишься за модой
Yo soy un clásico y voy a por todas, tío no me jodas!
Я же классик и иду до конца, мужик, не доставай!
Oler, huele a mierda hasta en el paraíso
Пахнет дерьмом даже в раю
Y yo no hablo de mierda si no es de la mierda que piso
А я говорю о дерьме только в том случае, если наступаю на него
En este mundillo soy un histórico
В этом мире я историческая личность
Un teórico del caos que se basa en algo lógico
Теоретик хаоса, который основывается на логике
Metódico, cobro lo que valgo
Методичный, получаю то, что заслуживаю
Un precio módico, me compro el periódico solo si salgo
Умеренная цена, я покупаю газету только если там есть моя фотография
Ando pensativo por un buen motivo
Хожу задумчивый по веской причине
A veces más de la cuen me paro a pensar lo que vivo
Иногда слишком много времени уделяю тому, что обдумываю происходящее
Hago lo que hago y lo hago de este modo
Я делаю то, что делаю, и делаю это именно так
Y si alguien no me lo dice, yo me lo digo todo
И если мне кто-то не скажет, то я сам себе все скажу
Atesoro el puto estilo que acaricia los sentidos
Дорожу чертовским стилем, ласкающим чувства
Mi R.A.P. es un regalo a sus oídos
Мой рэп - это подарок для твоих ушей
Y eso trasciende a la calle, tanto que se acerca
И это выходит за пределы улицы, настолько, что приближается
Otro más diciendo, guay co! y es un detalle
Ещё один человек говорит: "Круто!" И это приятно
Me quiero convencer de que viene sin na
Хочу убедить себя, что он приходит без задней мысли
Me iré sin na, luego tampoco necesito nada
Уйду из жизни без задней мысли, поэтому мне тоже ничего не нужно
Otros quieren ser lo que no puede y eso es el colmo
Другие хотят быть тем, кем не могут быть, и это вершина глупости
Otros le piden peras al olmo
Другие просят груш с вяза
Que no se diga, me lo curro cual hormiga
Нечего сказать, я пашу как муравей
Y si me fatigo más que a un amigo, llamo a una amiga
А если устаю сильнее, чем от друга, то зову подругу
Hablamos de política, drogas, cultura
Мы говорим о политике, наркотиках, культуре
Luego en la cama suelo cambiar de postura
А потом в постели обычно меняю позу
Un veterano donde los haya
Ветеран, какого поискать
Dejo el ritmo más pisado que la arena de una playa
Я оставил ритм более помятым, чем песок на пляже
Pa' decir que conozco muchos como tú, que vas a pensarte
Чтобы сказать, что я знаю многих таких, как ты, что ты об этом думаешь?
Uno entre un millón, un caso aparte, he dicho!
Один из миллиона, особый случай, я сказал!
Una palabra tras otra, una tras otra
Слово за словом, одно за другим
Una palabra tras otra en forma de aluvión
Слово за словом, словно ливень проливной
Esto no es un guion, es uno entre un millón
Это не сценарий, а один из миллиона таких
Otros por menos de nada van de subidón
Другие за меньшие дела возомнили себя крутыми
Los mato sentado desde el sillón
Я же их уничтожу, не вставая с дивана






Авторы: Eric Rafael Cunningham Sarabia, David Jesus Gilaberte Miguel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.