Zumo Concentrado - Lírico перевод на немецкий

Zumo Concentrado

Sube el aparato, que haya música todo el rato...
Sube el aparato, que haya música todo el rato...
Sube el aparato, sube sube el aparato, sube sube el aparato que haya música todo el rato...

Dame un abrazo, reina! Aprieta y siente el cuero,
Todo el mundo con el tubo en la mano, sujetando el suero.
Cualquiera va del palo y viene de rapero,
Y a mi me han llegado a confundir con un madero.
Yo no vengo a impresionar, yo sólo entretengo,
A todas esas gatas y esos perros, dando más de lo que tengo.
Zumo concentrado, puro zumo concentrado,
Con la fruta más fresca, lo mejor del mercado.
Huele a quemado en Jamboree, están bailando a quemarropa,
No me marco una misión, vengo sin mi tropa.
El garito está que arde, está petado, huele a sobaco,
Hasta que pasa una piva con perfume afrodisíaco.
Y cuando acerco la perilla, nena soy un velcro,
Yo siempre estoy por aquí, la profesión va por dentro.
Hola soy David, no soy el ex de Chenoa,
Vengo rimando con la reina y mi casa es la Moncloa.

Si esto fuera un zumo, 100%, zumo concentrado,
Si esto fuera un zumo, 100%, zumo concentrado,
Si esto fuera un zumo, my friend, zumo concentrado,
Con la fruta más fresca, lo mejor del mercado.

Sube el aparato, que haya música todo el rato...
Sube el aparato, que haya música todo el rato...
Sube el aparato, sube sube el aparato, sube sube el aparato, que haya música todo el rato...

Si fuera más puta yo me metía a diputado,
Mi verso es un golpe de estado mental inspirado.
Yo hablo de lo que vivo, no voy de sobrado,
Mi primer trabajo fue abusivo y mal pagado.
Mi frase tiene lo que tiene y retumba en la calle,
Viene como la lluvia y no la para nadie.
Estoy haciendo mi movida, le doy al cuerpo lo que pida,
Estoy viviendo un free style como un artista de la vida.
Ahora suelta la viruta para entrar en razón,
Saca esa botella, estamos de celebración,
A mi cualquier champagne me sabe a Don Perignon,
Solía fantasear con el primer millón.
Siempre sucede un lugar, una persona, una cosa,
Y es que la vida puede ser maravillosa.
Hazte la maleta y demos un paseo,
Yo Romeo y tu Julieta escapando a un bombardeo.

Si esto fuera un zumo, 100%, zumo concentrado,
Si esto fuera un zumo, 100%, zumo concentrado,
Si esto fuera un zumo, my friend, zumo concentrado,
Con la fruta más fresca, lo mejor del mercado.

Konzentrierter Saft

Dreh die Anlage auf, lass die ganze Zeit Musik laufen...
Dreh die Anlage auf, lass die ganze Zeit Musik laufen...
Dreh die Anlage auf, dreh, dreh die Anlage auf, dreh, dreh die Anlage auf, lass die ganze Zeit Musik laufen...

Gib mir eine Umarmung, Königin! Drück mich und spüre das Leder,
Jeder mit der Flasche in der Hand, hält die Infusion fest.
Jeder gibt sich als Gangster aus und kommt als Rapper daher,
Und ich wurde sogar schon mit einem Polizisten verwechselt.
Ich bin nicht hier, um zu beeindrucken, ich unterhalte nur,
All diese Katzen und Hunde, und gebe mehr, als ich habe.
Konzentrierter Saft, purer konzentrierter Saft,
Mit den frischesten Früchten, das Beste vom Markt.
Es riecht verbrannt im Jamboree, sie tanzen auf Tuchfühlung,
Ich bin auf keiner Mission, ich komme ohne meine Truppe.
Der Laden brennt, er ist voll, es riecht nach Achselschweiß,
Bis ein Mädchen mit aphrodisierendem Parfüm vorbeikommt.
Und wenn ich mich nähere, Baby, bin ich wie Klettverschluss,
Ich bin immer hier in der Nähe, der Beruf ist eine Herzensangelegenheit.
Hallo, ich bin David, nicht Chenoas Ex,
Ich reime mit der Königin und mein Haus ist der Moncloa-Palast.

Wenn das ein Saft wäre, 100%, konzentrierter Saft,
Wenn das ein Saft wäre, 100%, konzentrierter Saft,
Wenn das ein Saft wäre, mein Freund, konzentrierter Saft,
Mit den frischesten Früchten, das Beste vom Markt.

Dreh die Anlage auf, lass die ganze Zeit Musik laufen...
Dreh die Anlage auf, lass die ganze Zeit Musik laufen...
Dreh die Anlage auf, dreh, dreh die Anlage auf, dreh, dreh die Anlage auf, lass die ganze Zeit Musik laufen...

Wenn ich noch verrückter wäre, würde ich Abgeordneter werden,
Mein Vers ist ein inspirierter mentaler Staatsstreich.
Ich spreche über das, was ich lebe, ich gebe nicht an,
Meine erste Arbeit war ausbeuterisch und schlecht bezahlt.
Mein Spruch hat, was er hat, und er hallt auf der Straße wider,
Er kommt wie der Regen und niemand hält ihn auf.
Ich mache mein Ding, ich gebe dem Körper, was er verlangt,
Ich lebe einen Freestyle wie ein Lebenskünstler.
Gib jetzt das Geld her, um zur Vernunft zu kommen,
Hol die Flasche raus, wir feiern,
Für mich schmeckt jeder Champagner nach Don Perignon,
Ich habe früher von der ersten Million geträumt.
Es passiert immer ein Ort, eine Person, eine Sache,
Und das Leben kann wunderbar sein.
Pack deinen Koffer und lass uns spazieren gehen,
Ich bin Romeo und du Julia, wir fliehen vor einem Bombenangriff.

Wenn das ein Saft wäre, 100%, konzentrierter Saft,
Wenn das ein Saft wäre, 100%, konzentrierter Saft,
Wenn das ein Saft wäre, mein Freund, konzentrierter Saft,
Mit den frischesten Früchten, das Beste vom Markt.