Текст и перевод песни Lívia Cruz feat. Clau - Minha Própria Lei

Minha Própria Lei

Eu sei que eles só sabem falar
Mas tamo aqui é pra mostrar
Se duvidava, agora acho bom acreditar
Todo mundo vê, eu canto rimo e danço na sua cara
E tu não sabe de nada, nada, na...

Isso me irrita
Pensa que sabe da minha vida
Eu ignoro e sempre tento sair por cima
Mas percebi que eu não sou de ferro e nem quero
Deixo de lado enquanto pensa que me desespero

Vem provar o meu recheio que ele é doce
A casca, ela é dura mas não dura quando o lance é real
Eu nunca quis ser Miss, tudo que eu quis eu sempre fiz
Só me respeita, me aceita e escuta o que a tia Lívia diz diz, diz

Porque nóis tamo trampando de fato
E corrento de fato e gastando de fato
Nóis tamos voando de fato
Vivendo de fato e cumprindo com os tratos

Nós só trabalhamos com fatos
Pela sua língua cê vai pagar o pato
Cês andam especulando, né?
Enquanto nóis tamo transando de fato

Quem é você pra me falar
Do que eu posso, onde eu vou chegar?
Do meu caminho, só eu que sei
Dona do meu destino, faço a minha própria lei

Geração copia e cola, sem vivência
Com nóis os bico não cola, paciência
Tem limite, então não testa a minha essência
Nefertite e Mata Hari em ascendência

O anão é Hopi Hari, condolências
O seu bonde que não aguenta concorrência
Mais apetite que uma cola na gerência
Eu tô passando, então faça referência

Eu vou botar pra cantar pra subir
Quando eu subir pra cantar
Os boy vão ficar tudo atacadin'
Mas vão ter que acatar

Na net é fácil cês falar de mim
Há, mas na rua nunca dá
Cadê seus rap que eu nunca ouvi?
É melhor correr se quiser me alcançar

Quem é você pra me falar
Do que eu posso, onde eu vou chegar?
Do meu caminho, só eu que sei
Dona do meu destino, faço a minha própria lei

Vem, vem encarar
Vem, vem encarar
Vem, vem encarar
Tamo aqui é pra mostrar (e é pra mostrar)
É pra mostrar
Vem, vem encarar

My Own Law

I know they only know how to talk
But we're here to show you
If you doubted, now you better believe
Everybody sees, I sing, rhyme, and dance in your face
And you don't know anything about anything, at...

It irritates me
You think you know my life
I ignore it and always try to come out on top
But I realized that I'm not made of iron and I don't want to be
I put it aside while you think I'm desperate

Come and taste my sweet filling
The shell is hard, but not when it's real
I never wanted to be Miss, all I ever wanted I always did
Just respect me, accept me and listen to what Auntie Lívia says

Because we're really working
And really flowing and really spending
We're really flying
Living for real and fulfilling the deals

We only work with facts
You'll pay the price for your tongue
You're all speculating, aren't you?
While we're really fucking

Who are you to tell me
What I can do, where I will go?
I'm the only one who knows my path
Mistress of my destiny, I make my own law

Generation copy and paste, no experience
With us, your beaks won't stick, patience
There's a limit, so don't test my essence
Nefertiti and Mata Hari in the ancestry

The dwarf is Hopi Hari, condolences
Your group can't stand the competition
More appetite than a fly in a restaurant
I'm passing by, so show some respect

I'm gonna make you sing to go up
When I go up to sing
The boys will all be bitches
But they'll have to accept it

It's easy for you to talk about me on the internet
Ha, but you never do it on the streets
Where are your raps that I've never heard?
You better run if you want to catch me

Who are you to tell me
What I can do, where I will go?
I'm the only one who knows my path
Mistress of my destiny, I make my own law

Come on, come on and face it
Come on, come on and face it
Come on, come on and face it
We're here to show you (and to show you)
To show you
Come on, come on and face it