Текст и перевод песни Lívia Cruz - Conto de Fadas

Conto de Fadas

Cê vai dizer que não sabia
Que eu era da madrugada
Que eu vivo virando o dia
Atravessando fronteiras e estradas

E que era sagrada minha gelada
Meu sambinha de quebrada
Pra eu botar pra jogo a minha saia rodada

E que eu gosto mesmo de uma ideia bem bolada
Regada ao destilada e o grave batendo pesado
Eu vi, cê ficou deslumbrado
Com a área vip e camarim, sai da minha aba
Eu não sou troféu pra ser exibido lá
E não preciso de você pra nada

Foda-se seu conto de fadas
Porque eu sou foda
E não nasci pra ser domada

Foda-se seu conto de fadas
Porque eu sou foda
E não nasci pra ser domada

Vai dizer que não sabia
Que eu sou foda
Não nasci pra ser domada

Vai dizer que não sabia
Que o meu bonde é das mais brabas
Que nós anda sem guia
Nessas ruas mal iluminadas

E que tá manjada a sua cantada
Nós já tamo escaldada
Eu vou botar pra jogo
A minha cara fechada

E que eu gosto memo
É quando elas chegam folgadas
Foda-se seu baseado
A minha conta eu mesma pago

Eu vim, cê ficou deslumbrado
Com área VIP e camarim, sai da minha aba

Pro seu clipe o carro é emprestado
As bebidas é alugada
E até os amigos são comprados

Foda-se seu conto de fadas
Porque eu sou foda
E não nasci pra ser domada

Foda-se seu conto de fadas
Porque eu sou foda
E não nasci pra ser domada

Foda-se seu conto de fadas
Porque eu sou foda
E não nasci pra ser domada

Foda-se seu conto de fadas
Porque eu sou foda
E não nasci pra ser domada, não

Сказка

Скажешь, что не знал,
Что я девушка ночная,
Что я живу, дни меняя,
Пересекая границы и дороги.

И что священна моя холодненькая,
Моя самба из фавел,
Чтобы я пустила в ход свою юбку расклешенную.

И что мне нравится идея хорошо продуманная,
Сдобренная крепким алкоголем и тяжелым басом,
Я видела, ты был ослеплен
ВИП-зоной и гримеркой, отвали от меня.
Я не трофей, чтобы выставляться там,
И ты мне не нужен совсем.

К черту твою сказку,
Потому что я крутая,
И не родилась, чтобы быть укрощенной.

К черту твою сказку,
Потому что я крутая,
И не родилась, чтобы быть укрощенной.

Скажешь, что не знал,
Что я крутая,
Не родилась, чтобы быть укрощенной.

Скажешь, что не знал,
Что моя банда самая дерзкая,
Что мы ходим без проводника
По этим плохо освещенным улицам.

И что твоя песня заезженная,
Мы уже обжигались,
Я покажу тебе
Свое хмурое лицо.

И что мне действительно нравится,
Это когда они приходят развязными,
К черту твой косяк,
Свой счет я оплачу сама.

Я пришла, ты был ослеплен
ВИП-зоной и гримеркой, отвали от меня.

Для твоего клипа машина взята напрокат,
Напитки арендованы,
И даже друзья куплены.

К черту твою сказку,
Потому что я крутая,
И не родилась, чтобы быть укрощенной.

К черту твою сказку,
Потому что я крутая,
И не родилась, чтобы быть укрощенной.

К черту твою сказку,
Потому что я крутая,
И не родилась, чтобы быть укрощенной.

К черту твою сказку,
Потому что я крутая,
И не родилась, чтобы быть укрощенной, нет.