Текст и перевод песни Lívia Nestrovski feat. Fred Ferreira - Estrada do Sol / Modinha
É
de
manhã
C'est
le
matin
Vem
o
Sol,
mas
os
pingos
da
chuva
que
ontem
caiu
Le
soleil
se
lève,
mais
les
gouttes
de
pluie
qui
sont
tombées
hier
Ainda
estão
a
brilhar
Sont
encore
en
train
de
briller
Ainda
estão
a
dançar
Sont
encore
en
train
de
danser
Ao
vento
alegre
que
me
traz
esta
canção
Au
vent
joyeux
qui
me
porte
cette
chanson
É
de
manhã
C'est
le
matin
Vem
o
Sol,
mas
os
pingos
da
chuva
que
ontem
caiu
Le
soleil
se
lève,
mais
les
gouttes
de
pluie
qui
sont
tombées
hier
Ainda
estão
a
brilhar
Sont
encore
en
train
de
briller
Ainda
estão
a
dançar
Sont
encore
en
train
de
danser
Ao
vento
alegre
que
me
traz
essa
canção
Au
vent
joyeux
qui
me
porte
cette
chanson
Quero
que
você
me
dê
a
mão
Je
veux
que
tu
me
prennes
la
main
Vamos
sair,
por
aí
Sortons,
allons-y
Sem
pensar
no
que
foi
que
sonhei,
que
chorei,
que
sofri
Sans
penser
à
ce
que
j'ai
rêvé,
pleuré,
souffert
Quero
que
você
me
dê
a
mão
Je
veux
que
tu
me
prennes
la
main
Vamos
sair,
por
aí
Sortons,
allons-y
Sem
pensar
no
que
foi
que
sonhei,
que
chorei,
que
sofri
Sans
penser
à
ce
que
j'ai
rêvé,
pleuré,
souffert
Pois
a
nossa
manhã...
Parce
que
notre
matin...
É
de
manhã
C'est
le
matin
Vem
o
Sol,
mas
os
pingos
da
chuva
que
ontem
caiu
Le
soleil
se
lève,
mais
les
gouttes
de
pluie
qui
sont
tombées
hier
Ainda
estão
a
brilhar
Sont
encore
en
train
de
briller
Ainda
estão
a
dançar
Sont
encore
en
train
de
danser
Me
dê
a
mão
Prends
ma
main
Vamos
sair
para
ver
o
Sol
Sortons
pour
voir
le
soleil
Ver
o
Sol
Voir
le
soleil
Não
Non
Não
pode
mais,
meu
coração
Non,
mon
cœur
ne
peut
plus
Viver
assim
delacerado
Vivre
ainsi
déchiré
Escravizado
a
uma
ilusão
que
é
só
desilusão
Esclave
d'une
illusion
qui
n'est
que
déception
Não
seja
vida
sempre
assim
Que
la
vie
ne
soit
pas
toujours
comme
ça
Como
um
luar
desesperado
Comme
un
clair
de
lune
désespéré
A
derramar
melancolia
em
mim
Qui
me
verse
de
la
mélancolie
Pois
e
em
mim
Parce
que
c'est
en
moi
Vai
triste
canção
Que
la
chanson
triste
Sai
do
meu
peito
e
semeia
emoção
que
chora
dentro
do
meu
coração
Sort
de
mon
cœur
et
sème
l'émotion
qui
pleure
dans
mon
cœur
Coração
Cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.