Текст и перевод песни Lívia Nestrovski feat. Fred Ferreira - Estrada do Sol / Modinha

Estrada do Sol / Modinha

É de manhã
Vem o Sol, mas os pingos da chuva que ontem caiu
Ainda estão a brilhar
Ainda estão a dançar
Ao vento alegre que me traz esta canção
É de manhã
Vem o Sol, mas os pingos da chuva que ontem caiu
Ainda estão a brilhar
Ainda estão a dançar
Ao vento alegre que me traz essa canção
Quero que você me dê a mão
Vamos sair, por aí
Sem pensar no que foi que sonhei, que chorei, que sofri
Quero que você me dê a mão
Vamos sair, por aí
Sem pensar no que foi que sonhei, que chorei, que sofri
Pois a nossa manhã...
É de manhã
Vem o Sol, mas os pingos da chuva que ontem caiu
Ainda estão a brilhar
Ainda estão a dançar
Me dê a mão
Vamos sair para ver o Sol
Ver o Sol
Não
Não pode mais, meu coração
Viver assim delacerado
Escravizado a uma ilusão que é só desilusão
Não seja vida sempre assim
Como um luar desesperado
A derramar melancolia em mim
Pois e em mim
Vai triste canção
Sai do meu peito e semeia emoção que chora dentro do meu coração
Coração

Дорога Солнца / Модинья

Утро настало,
взошло солнце, но капли дождя, что вчера упали,
все еще блестят,
все еще танцуют
на веселом ветру, который приносит мне эту песню.
Утро настало,
взошло солнце, но капли дождя, что вчера упали,
все еще блестят,
все еще танцуют
на веселом ветру, который приносит мне эту песню.
Я хочу, чтобы ты дал мне руку.
Давай уйдем отсюда,
не думая о том, что мне снилось, о чем я плакала, что пережила.
Я хочу, чтобы ты дал мне руку.
Давай уйдем отсюда,
не думая о том, что мне снилось, о чем я плакала, что пережила.
Ведь наше утро...
Утро настало,
взошло солнце, но капли дождя, что вчера упали,
все еще блестят,
все еще танцуют.
Дай мне руку,
давай выйдем посмотреть на солнце,
посмотреть на солнце.
Нет,
мое сердце больше не может
жить так, разорванным,
порабощенным иллюзией, которая есть лишь разочарование.
Пусть жизнь не будет всегда такой,
словно отчаянный лунный свет,
изливающий на меня меланхолию.
И во мне
звучит печальная песня,
выходит из моей груди и сеет чувства, которые плачут в моем сердце,
в моем сердце.