Текст и перевод песни Lívia Nestrovski feat. Fred Ferreira - Estrada do Sol / Modinha
Vem
o
Sol,
mas
os
pingos
da
chuva
que
ontem
caiu
Приходит
Солнце,
но
капли
дождя,
что
вчера
упал
Ainda
estão
a
brilhar
По-прежнему
сиять
Ainda
estão
a
dançar
Еще
танцуют
Ao
vento
alegre
que
me
traz
esta
canção
Ветер
радостный,
что
приносит
мне
эта
песня
Vem
o
Sol,
mas
os
pingos
da
chuva
que
ontem
caiu
Приходит
Солнце,
но
капли
дождя,
что
вчера
упал
Ainda
estão
a
brilhar
По-прежнему
сиять
Ainda
estão
a
dançar
Еще
танцуют
Ao
vento
alegre
que
me
traz
essa
canção
Ветер
радостный,
что
приносит
мне
эту
песню
Quero
que
você
me
dê
a
mão
Я
хочу,
чтобы
вы
дайте
мне
руку
Vamos
sair,
por
aí
Мы
будем
выходить,
там
Sem
pensar
no
que
foi
que
sonhei,
que
chorei,
que
sofri
Не
думая
о
том,
что
было,
что
приснилось,
что
я
плакала,
что
мне
было
нужно
Quero
que
você
me
dê
a
mão
Я
хочу,
чтобы
вы
дайте
мне
руку
Vamos
sair,
por
aí
Мы
будем
выходить,
там
Sem
pensar
no
que
foi
que
sonhei,
que
chorei,
que
sofri
Не
думая
о
том,
что
было,
что
приснилось,
что
я
плакала,
что
мне
было
нужно
Pois
a
nossa
manhã...
Потому
что
наше
утро...
Vem
o
Sol,
mas
os
pingos
da
chuva
que
ontem
caiu
Приходит
Солнце,
но
капли
дождя,
что
вчера
упал
Ainda
estão
a
brilhar
По-прежнему
сиять
Ainda
estão
a
dançar
Еще
танцуют
Vamos
sair
para
ver
o
Sol
Давайте
выходить
на
улицу,
чтобы
увидеть
Солнце
Não
pode
mais,
meu
coração
Больше
не
может,
мое
сердце
Viver
assim
delacerado
Жить
так
delacerado
Escravizado
a
uma
ilusão
que
é
só
desilusão
В
рабство
к
иллюзии,
что
это
только
разочарование
Não
seja
vida
sempre
assim
Не
будь
в
жизни
всегда
так
Como
um
luar
desesperado
Как
лунный
свет,
отчаянно
A
derramar
melancolia
em
mim
Налить
меланхолия
на
меня
Pois
e
em
mim
Потому
что
и
во
мне
Vai
triste
canção
Будет
грустно,
песня
Sai
do
meu
peito
e
semeia
emoção
que
chora
dentro
do
meu
coração
Выходит
из
моей
груди,
и
сеет
волнение,
что
он
плачет
в
моем
сердце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Duo
дата релиза
17-12-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.