Текст и перевод песни Lô Borges - Apontando o Norte
Arde
o
sol
no
final
da
tarde
Le
soleil
brûle
à
la
fin
de
l'après-midi
A
estrada
horizonte
sem
fim
La
route
est
un
horizon
sans
fin
Não
sei
onde
vai
dar
Je
ne
sais
pas
où
elle
mène
Eu
conto
coma
sorte
Je
compte
sur
la
chance
E
só
respondo
por
mim
Et
je
ne
réponds
que
de
moi-même
Abre
o
céu
numa
tempestade
Le
ciel
s'ouvre
dans
une
tempête
Vermelho,
rubro,
carmim
Rouge,
rubis,
cramoisi
Clarão,
carrocel
de
cor
Éclair,
carrousel
de
couleurs
Um
raio
apontando
o
norte
Un
éclair
pointe
vers
le
nord
Entre
o
não
e
o
sim
Entre
le
non
et
le
oui
Entre
o
não
e
o
sim
Entre
le
non
et
le
oui
Eu
tento
encontrar
abrigo
J'essaie
de
trouver
un
abri
E
sigo
por
uma
rota
Et
je
suis
un
itinéraire
Por
vias
tortas,
rumo
ao
refrão
Par
des
chemins
tortueux,
vers
le
refrain
Eu
sei
que
não
tem
perigo
Je
sais
qu'il
n'y
a
aucun
danger
Me
equilibro
em
linha
reta
Je
m'équilibre
sur
une
ligne
droite
Eu
sinto
a
seta
no
coração
Je
sens
la
flèche
dans
mon
cœur
Arde
o
sol
no
final
da
tarde
Le
soleil
brûle
à
la
fin
de
l'après-midi
A
estrada
horizonte
sem
fim
La
route
est
un
horizon
sans
fin
Não
sei
onde
vai
dar
Je
ne
sais
pas
où
elle
mène
Eu
conto
com
a
sorte
Je
compte
sur
la
chance
E
só
respondo
por
mim
Et
je
ne
réponds
que
de
moi-même
Só
respondo
por
mim
Je
ne
réponds
que
de
moi-même
Abre
o
céu
numa
tempestade
Le
ciel
s'ouvre
dans
une
tempête
Vermelho,
rubro,
carmim
Rouge,
rubis,
cramoisi
Clarão,
carrocel
de
cor
Éclair,
carrousel
de
couleurs
Um
raio
apontando
o
norte
Un
éclair
pointe
vers
le
nord
Entre
o
não
e
o
sim
Entre
le
non
et
le
oui
Entre
o
não
e
o
sim
Entre
le
non
et
le
oui
Entre
o
não
e
o
sim
Entre
le
non
et
le
oui
Entre
o
não
e
o
sim
Entre
le
non
et
le
oui
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.