Текст и перевод песни Lô Borges - Blue Girl

Blue Girl

Quando eu lembro tanta coisa
Que ficou por dizer
Eu só penso em voltar
Blue girl in the blue train
Eu só penso em você
Um dia eu pego o trem azul
Um dia eu saio por aí
Não esqueça de mim
Eu pego o trem azul, o trem azul
Um dia eu saio por aí
Não se esqueça de mim
Eu pego o trem azul, o trem azul,
O trem azul, o trem azul
Eu só penso em voltar
Blue girl in the blue train
Eu só penso em você, blue girl
Vem o sol e me faz lembrar do meu bem
Só preciso de um sim
Blue girl in the blue train
Please smile in my dream, blue girl
Um dia eu pego o trem azul
Um dia eu saio por aí
Não esqueça de mim

Fille Bleue

Quand je me souviens de tout ce que
Je n'ai pas pu dire
Je ne pense qu'à revenir
Fille bleue dans le train bleu
Je ne pense qu'à toi
Un jour je prendrai le train bleu
Un jour je partirai
Ne m'oublie pas
Je prendrai le train bleu, le train bleu
Un jour je partirai
Ne m'oublie pas
Je prendrai le train bleu, le train bleu,
Le train bleu, le train bleu
Je ne pense qu'à revenir
Fille bleue dans le train bleu
Je ne pense qu'à toi, fille bleue
Le soleil vient et me rappelle mon bien
J'ai juste besoin d'un oui
Fille bleue dans le train bleu
S'il te plaît souris dans mon rêve, fille bleue
Un jour je prendrai le train bleu
Un jour je partirai
Ne m'oublie pas