Текст и перевод песни Lô Borges - Canção Mais Além

Canção Mais Além

Eu venho de longe, de perto
De qualquer lugar onde brilha o sol
E trago em tudo que invento
Verdades sonhadas um tempo depois
As voltas da vida, as voltas do mundo crescente
De muito mais sons
Ganhando mais velocidade
Eu chego no mundo dos versos de amor
Mais além, mais além
Mais além, mais além
O claro, o escuro dos céus
E do fundo dos olhos de quem me escutou
Transforma a sombra em cores
Que antes do canto só você sonhou
Eu falo das coisas que vejo
As coisas que moram pra la da canção
E penso com muita vontade
Que felicidade espera nós dois
Mais além, mais além
Mais além, mais além

Canção Mais Além

I come from afar, from near
From any place where the sun shines
And I bring in everything I invent
Truths dreamed of a while later
The turns of life, the turns of the growing world
Of many more sounds
Gaining more speed
I arrive in the world of love verses
Further beyond, further beyond
Further beyond, further beyond
The light, the dark of the skies
And from the depths of the eyes of the one who listened to me
Transforms the shadow into colors
That before the song only you dreamed of
I speak of the things I see
The things that live beyond the song
And I think with great desire
What happiness awaits the two of us
Further beyond, further beyond
Further beyond, further beyond