Текст и перевод песни Lô Borges - Canção Postal

Canção Postal

Quando alguém passar
E perguntar por mim
Não esqueça de dizer
Até amanhã, até amanhã, até amanhã
Não esqueça de sorrir
Como eu tentei sorrir
Quando alguém lembrar
O que fui, o que sou, o que sei
Diz pros amigos que eu ainda sei dançar
Deixa o mundo virar para sempre
No fundo do pomar
Estrelas no lençol
Eu quero ver você, ter você
Ser você, amar você
Quando você ouvir
Essa canção que eu fiz
Não esqueça de sonhar
Até amanhã, até amanhã, até amanhã

Почтовая песня

Когда кто-то зайдет
И спросит обо мне,
Не забудь сказать:
До завтра, до завтра, до завтра.
Не забудь улыбнуться,
Как я пытался улыбнуться.
Когда кто-то вспомнит,
Кем я был, кем являюсь, что знаю,
Скажи друзьям, что я всё ещё умею танцевать.
Пусть мир вечно кружится
В глубине сада,
Звезды на простыне.
Я хочу видеть тебя, иметь тебя,
Быть тобой, любить тебя.
Когда ты услышишь
Эту песню, что я написал,
Не забудь мечтать
До завтра, до завтра, до завтра.