Текст и перевод песни Lô Borges - Chegado

Chegado

Abra sua mente com cuidado
Que agora estou chegado
E tenho que lhe dizer
Venho de uma praia muito longe
Viajei por mil desertos
Para estar com você
Estou aqui completamente ao seu lado
Olhe pra mim, você vai me reconhecer
Estou aqui completamente ao seu lado
Olhe pra mim, você vai me reconhecer
Sigo pela estrada solitária
Sol e chuva é o meu destino
Eu canto para viver
Sempre desejando que se realize
Tudo que você podia ser ou não ser
Estou aqui completamente ao seu lado
Olhe pra mim, você vai me reconhecer
Estou aqui completamente ao seu lado
Olhe pra mim, você vai me reconhecer
Esta é a semente que plantamos
Muito longe no passado
Hoje é um jardim
Terra que aguamos com carinho
Com acordes e palavras
Que nasceram em mim
Estou aqui completamente ao seu lado
Olhe pra mim, você vai me reconhecer
Estou aqui completamente ao seu lado
Olhe pra mim, você vai me reconhecer

Прибывший

Открой свой разум осторожно,
Ведь я прибыл,
И должен тебе сказать,
Что пришел с далекого берега,
Прошел сквозь тысячи пустынь,
Чтобы быть с тобой.
Я здесь, полностью рядом с тобой.
Взгляни на меня, ты узнаешь меня.
Я здесь, полностью рядом с тобой.
Взгляни на меня, ты узнаешь меня.
Я иду по одинокой дороге,
Солнце и дождь — моя судьба.
Я пою, чтобы жить,
Всегда желая, чтобы сбылось
Всё, чем ты могла бы быть или не быть.
Я здесь, полностью рядом с тобой.
Взгляни на меня, ты узнаешь меня.
Я здесь, полностью рядом с тобой.
Взгляни на меня, ты узнаешь меня.
Это семя, которое мы посадили
Давным-давно,
Сегодня это сад,
Земля, которую мы поливали с любовью,
Аккордами и словами,
Что родились во мне.
Я здесь, полностью рядом с тобой.
Взгляни на меня, ты узнаешь меня.
Я здесь, полностью рядом с тобой.
Взгляни на меня, ты узнаешь меня.