Текст и перевод песни Lô Borges - Como O Machado

Como O Machado

Por que ando triste eu sei
É que eu vivo na rua
Espero algo mais deste frio
Espero um pouco mais e aprendi
A ser como o machado
Que despreza o perfume do sândalo
A verdade é negra, eu sei
E o homem é mau
Espero algo mais desse ódio
Espero um pouco mais e aprendi
A ser como o meu gato
Que descansa com os olhos abertos

Как топор

Я знаю, почему мне грустно,
Потому что я живу на улице.
Я жду от этого холода чего-то большего,
Жду ещё немного, и я научился
Быть как топор,
Который презирает аромат сандала.
Правда темна, я знаю,
И человек зол.
Я жду от этой ненависти чего-то большего,
Жду ещё немного, и я научился
Быть как мой кот,
Который спит с открытыми глазами.