Текст и перевод песни Lô Borges - De Mais Ninguém

De Mais Ninguém

Aquela maneira de olhar
Que ja diz tudo que é pra saber
Entrega de cara que vai tudo bem
Se ela pedir para entrar
Ficar pra sempre e mais um verão
Agente só pensa em ser de mais ninguém
De mais ninguém, mais ninguém, de mais ninguém
De mais ninguém, mais ninguém, de mais ninguém
Demora pro tempo passar
Cada segundo é melhor de viver
Não ha mais limite pra gostar de alguém
Pagar para ver se jogar
É o caminho que move a paixão
O pé toca fundo mais é mais além
É mais além, mais além, é mais além
É mais além, mais além, é mais além
Pra ver se consegue ir além
O trapesista se lança no ar
O pé toca fundo mais é logo alí
Pagar para ver se jogar
É o caminho que move a paixão
Agente só pensa em ser de mais ninguém
De mais ninguém, mais ninguém
De mais ninguém, de mais ninguém
É mais além, mais além
É mais além, é mais além

Nobody Else's

That way of looking
That already says everything there is to know
Shows right off that everything is fine
If she asks to come in
To stay forever and one more summer
We only think about being nobody else's
Nobody else's, nobody else's, nobody else's
Nobody else's, nobody else's, nobody else's
Time takes long to pass
Every second is better to live
There is no more limit to liking someone
Pay to see if you play
It's the path that moves passion
The foot touches bottom but it's further beyond
It's further beyond, further beyond, it's further beyond
It's further beyond, further beyond, it's further beyond
To see if you can go further
The trapeze artist throws himself into the air
The foot touches bottom but it's right there
Pay to see if you play
It's the path that moves passion
We only think about being nobody else's
Nobody else's, nobody else
Nobody else's, nobody else's
It's further beyond, further beyond
It's further beyond, it's further beyond