Текст и перевод песни Lô Borges - Horizonte Vertical (feat. Samuel Rosa)

Horizonte Vertical (feat. Samuel Rosa)

Sem cortinas os olhos vêem bem mais
O horizonte vertical
Recortando a luz que os olhos têm
Vendo um cartão postal
Ilusão, ali na colina recria no olhar uma cor
Precisão partia o dia da rima nascia assim
Numa nota só uma letra voz da canção
Em fantasias os homens mais que crêem
Puro instinto animal
Retirando o ó que o zero, tem lá
Inventando um sinal
Tire a mão dos olhos
Põe
Suas mãos nos braços
Meus
Me abrace mais
Entre agora já
Tire as mãos e os olhos
Seus
Estarão nos olhos meus
Em qualquer lugar
Entra agora e traz
Você

Horizon Vertical (feat. Samuel Rosa)

Sans rideaux, les yeux voient beaucoup plus
L'horizon vertical
Découpant la lumière que les yeux ont
Voir une carte postale
Illusion, là sur la colline recrée dans le regard une couleur
Précision partait le jour de la rime naissait ainsi
Sur une seule note une lettre voix de la chanson
Dans les fantasmes, les hommes plus que croient
Pur instinct animal
Retrait du o que le zéro, a là
Inventer un signal
Retire ta main de mes yeux
Mets
Tes mains sur mes bras
Mes
Embrasse-moi plus
Entre maintenant déjà
Retire tes mains et tes yeux
Tes
Seront dans mes yeux
N'importe où
Entre maintenant et apporte
Toi