Текст и перевод песни Lô Borges - Nau Sem Rumo

Nau Sem Rumo

Onde foi parar a cuca dos caras
Que agüentaram a barra
De lutar, por nossas ruas morrer
Ou mais simplesmente ser
A poeira da estrela
Será agora e saber
Achei nosso nome na tempestade
Numa asa cortada
Ou na página do livro amor
Na página que faltou
Na poeira de uma bomba
Será agora e saber
Na poeira de uma bomba
Será agora e saber
Achei nosso nome na tempestade
Numa asa cortada
Ou na página do livro amor
Na página que faltou
Na poeira de uma bomba
Será agora e saber

Корабль без курса

Куда же делась смелость тех парней,
Что выдержали натиск,
Боролись, умирали на наших улицах,
Или попросту становились
Звездной пылью.
Теперь это узнаем.
Я нашел наше имя в буре,
На подбитом крыле,
Или на странице книги любви,
На странице, которой не хватало.
В пыли бомбы.
Теперь это узнаем.
В пыли бомбы.
Теперь это узнаем.
Я нашел наше имя в буре,
На подбитом крыле,
Или на странице книги любви,
На странице, которой не хватало.
В пыли бомбы.
Теперь это узнаем.