Текст и перевод песни Lô Borges - Não Se Apague Esta Noite

Não Se Apague Esta Noite

Eu queria levar você ao deserto sem nome
Por favor não se apague esta noite
Você tem que provar o meu sangue
Seja o touro e a rosa
Seja o pão e a fome
Seja o touro e a rosa
Seja o pão e a fome
Eu queria levar você para além dos caminhos
E andar com você pela noite
Me deitar com você no meu sangue
Eu preciso dormir em paz
Como o touro e a rosa
Eu preciso levar você
E dizer que te amo
Eu preciso dormir em paz
Como o touro e a rosa
Eu preciso levar você
E dizer que te amo

Ne s'éteigne pas cette nuit

J'aimerais t'emmener dans le désert sans nom
S'il te plaît, ne t'éteins pas cette nuit
Tu dois goûter à mon sang
Sois le taureau et la rose
Sois le pain et la faim
Sois le taureau et la rose
Sois le pain et la faim
J'aimerais t'emmener au-delà des chemins
Et marcher avec toi dans la nuit
Me coucher avec toi dans mon sang
J'ai besoin de dormir en paix
Comme le taureau et la rose
J'ai besoin de t'emmener
Et te dire que je t'aime
J'ai besoin de dormir en paix
Comme le taureau et la rose
J'ai besoin de t'emmener
Et te dire que je t'aime