Текст и перевод песни Lô Borges - O Caos da Cidade

O Caos da Cidade

O caos da cidade está no chão
Um caos tão distante do centro
Eu me concentro um instante
E sem saber exatamente onde entro
O céu à claridade nos olhos do cão
Que traz sua fome por dentro
Dou mais uns passos adiante
Eu sinto seu corpo quente no vento
O caos da cidade está no chão
Um caos tão distante do centro
Eu me concentro um instante
E sem saber exatamente onde entro
O céu à claridade nos olhos do cão
Que traz sua fome por dentro
Dou mais uns passos adiante
Eu sinto seu corpo quente no vento
Eu sou a fome e o cão
Os olhos e a luz do sol
Eu sou os pés e o chão
O velho e o que não nasceu
O caos da cidade está no chão
Um caos tão distante do centro
Eu me concentro um instante
E sem saber exatamente onde entro
Eu sou os pés e o chão
O velho e o que não nasceu
O caos da cidade está no chão

The Chaos of the City

The city's chaos is on the floor
A chaos so distant from the center
I concentrate for a moment
And without knowing exactly where I enter
Heaven is light in the eyes of a dog
Who is hungry inside
I take a few steps forward
I feel his warm body in the wind
The city's chaos is on the floor
A chaos so distant from the center
I concentrate for a moment
And without knowing exactly where I enter
Heaven is light in the eyes of a dog
Who is hungry inside
I take a few steps forward
I feel his warm body in the wind
I am the hunger and the dog
The eyes and the light of the sun
I am the feet and the floor
The old man and what was not born
The city's chaos is on the floor
A chaos so distant from the center
I concentrate for a moment
And without knowing exactly where I enter
I am the feet and the floor
The old man and what was not born
The city's chaos is on the floor