Текст и перевод песни Lô Borges - Olá, Como Vai

Olá, Como Vai

Acordei pensando em tudo
Que meus olhos buscam dentro e fora do mundo
A cidade grita com a luz
Eu quero o fogo que ilumina o escuro
Me diga como você se sente
Me diga quando você me quer
Me fale do passado, presente
E o futuro será sempre o que você quiser
Eu acordei pensando no escuro
E a TV me desligando do mundo
A vontade brinca com a vida
A gente sempre vai passando por tudo
Me diga como você se sente
Me diga quando você me quer
Eu falo do passado, presente
E o futuro será sempre o que você fizer
Pode ser num dia claro de chuva
Pode ser olá, como vai
Pode ser entre o som e o silêncio
Pode ser que eu espere demais
Pode ser mais uma estrela nascendo
E a gente se amando demais
Me diga como você se sente
Eu acordei pensando em tudo
Que meus olhos buscam dentro e fora do mundo
A cidade grita com a luz
Eu quero o fogo que ilumina o escuro
Me diga como você se sente
Me diga quando você me quer
Me fale do passado, presente
E o futuro será sempre o que você quiser
Eu acordei pensando no escuro
E a TV me desligando do mundo
A vontade brinca com a vida
A gente sempre vai passando por tudo
Me diga como você se sente
Me diga quando você me quer
Eu falo do passado presente
E o futuro será sempre o que você fizer
Pode ser num dia claro de chuva
Pode ser olá, como vai
Pode ser entre o som e o silêncio
Pode ser que eu espere demais
Pode ser mais uma estrela nascendo
E a gente se amando demais
Me diga como você se sente

Hello, How Are You

I woke up thinking about everything
That my eyes seek out both inside and outside the world
The city screams with light
I want the fire that lights up the darkness
Tell me how you feel
Tell me when you want me
Tell me about the past, the present
And the future will always be what you want it to be
I woke up thinking about the dark
And the TV disconnecting me from the world
The willpower plays with life
We'll always go through everything
Tell me how you feel
Tell me when you want me
I'll talk about the past, the present
And the future will always be what you make it
It can be on a clear rainy day
It can be hello, how are you
It can be between the sound and the silence
It can be that I hope for too much
It can be one more star being born
And us loving each other too much
Tell me how you feel
I woke up thinking about everything
That my eyes seek out both inside and outside the world
The city screams with light
I want the fire that lights up the darkness
Tell me how you feel
Tell me when you want me
Tell me about the past, the present
And the future will always be what you want it to be
I woke up thinking about the dark
And the TV disconnecting me from the world
The willpower plays with life
We'll always go through everything
Tell me how you feel
Tell me when you want me
I'll talk about the past, the present
And the future will always be what you make it
It can be on a clear rainy day
It can be hello, how are you
It can be between the sound and the silence
It can be that I hope for too much
It can be one more star being born
And us loving each other too much
Tell me how you feel