Текст и перевод песни Lô Borges - Pode esquecer

Pode esquecer

Ela vai criar raiz nesse jardim
Vai espantar todas abelhas do sorvete
Sua mãe a espera pra jantar
E os segundos passam como um foguete

Seu batom já começa a não ter cor
Seu espelho já não fala mais
Mulher, melhor é trocar de vestido
Enxugar suas lágrimas e dormir

Pode esquecer, meu bem
Que o seu príncipe não vem

Ele vacilou demais
Deixou o coração parar
Esqueceu de tudo pra fugir
Agora seu corpo cheira a flores mortas no jardim
E ninguém voltou pra dizer adeus

Pode esquecer, meu bem
Que o seu príncipe não vem

Можешь забыть

Она пустит корни в этом саду,
Распугает всех пчел с мороженого.
Твоя мама ждет тебя к ужину,
А секунды летят, как ракета.

Твоя помада уже теряет цвет,
Твое зеркало больше не говорит.
Женщина, лучше переоденься,
Вытри слезы и ложись спать.

Можешь забыть, милая,
Твой принц не придет.

Он слишком замешкался,
Позволил сердцу остановиться.
Забыл обо всем, чтобы сбежать.
Теперь твое тело пахнет мертвыми цветами в саду,
И никто не вернулся, чтобы попрощаться.

Можешь забыть, милая,
Твой принц не придет.