Текст и перевод песни Lô Borges - Quem Me Chama

Quem Me Chama

Quando vi quem me chama
Era tanta coisa pra dizer
Era luz, era sombra
Era só você o meu querer
A minha vida solta numa canção
Canção de vento e de mar
Pelo caminho sem limite do som
Eternamente no ar
Quando vi era mantra
Era tanta coisa por viver
Você quis, você manda
Estou sempre perto de você
Você quis, você manda
Era tanta coisa pra dizer
Bem me quis, bem me ama
Vou vivendo perto de você
A minha vida solta numa canção
Canção de vento e de mar
Pelo caminho sem limite do som
Eternamente no ar
Quando vi quem me chama
Era tanta coisa pra dizer
Era luz, era sombra
Era só você o meu querer
O sol de ouro
A chuva prata no ar
O veu da nuvem no ar
Canção do vento
Vento de além-mar
Eternamente no ar

Celui qui m'appelle

Quand j'ai vu celui qui m'appelle
Il y avait tellement de choses à dire
C'était la lumière, c'était l'ombre
C'était toi seul, mon désir
Ma vie se libère dans une chanson
Chanson de vent et de mer
Sur le chemin sans limites du son
Éternellement dans l'air
Quand j'ai vu c'était un mantra
Il y avait tellement de choses à vivre
Tu as voulu, tu commandes
Je suis toujours près de toi
Tu as voulu, tu commandes
Il y avait tellement de choses à dire
Tu m'as bien voulu, tu m'aimes bien
Je vis près de toi
Ma vie se libère dans une chanson
Chanson de vent et de mer
Sur le chemin sans limites du son
Éternellement dans l'air
Quand j'ai vu celui qui m'appelle
Il y avait tellement de choses à dire
C'était la lumière, c'était l'ombre
C'était toi seul, mon désir
Le soleil d'or
La pluie d'argent dans l'air
Le voile du nuage dans l'air
Chanson du vent
Vent d'outre-mer
Éternellement dans l'air