Текст и перевод песни Lô Borges - Quem Me Chama

Quem Me Chama

Quando vi quem me chama
Era tanta coisa pra dizer
Era luz, era sombra
Era só você o meu querer
A minha vida solta numa canção
Canção de vento e de mar
Pelo caminho sem limite do som
Eternamente no ar
Quando vi era mantra
Era tanta coisa por viver
Você quis, você manda
Estou sempre perto de você
Você quis, você manda
Era tanta coisa pra dizer
Bem me quis, bem me ama
Vou vivendo perto de você
A minha vida solta numa canção
Canção de vento e de mar
Pelo caminho sem limite do som
Eternamente no ar
Quando vi quem me chama
Era tanta coisa pra dizer
Era luz, era sombra
Era só você o meu querer
O sol de ouro
A chuva prata no ar
O veu da nuvem no ar
Canção do vento
Vento de além-mar
Eternamente no ar

Кто зовет меня

Когда я увидел, кто меня зовет,
Мне так много хотелось сказать.
Это был свет, это была тень,
Это была лишь ты, мое желание.
Моя жизнь свободна в песне,
Песне ветра и моря,
По пути безграничного звука,
Вечно в воздухе.
Когда я увидел, это была мантра,
Так много всего предстояло пережить.
Ты захотела, ты повелеваешь,
Я всегда рядом с тобой.
Ты захотела, ты повелеваешь,
Мне так много хотелось сказать.
Ты меня так любишь, ты меня так хочешь,
Я живу рядом с тобой.
Моя жизнь свободна в песне,
Песне ветра и моря,
По пути безграничного звука,
Вечно в воздухе.
Когда я увидел, кто меня зовет,
Мне так много хотелось сказать.
Это был свет, это была тень,
Это была лишь ты, мое желание.
Золотое солнце,
Серебряный дождь в воздухе,
Фата облаков в воздухе,
Песня ветра,
Ветер из-за моря,
Вечно в воздухе.