Текст и перевод песни Lô Borges - Sonho Novo
Entrei
na
loja
da
vida
comprei
para
mim
I
entered
the
shop
of
life
and
bought
myself
Um
sonho
novo
embalado
em
cor
do
mar
A
new
dream
wrapped
in
the
color
of
the
sea
Peguei
papel
do
destino
fiz
uma
fogueira
I
took
paper
of
destiny
and
made
a
bonfire
E
deixei
tudo
queimar
ao
sol
And
I
let
everything
burn
in
the
sun
Que
vai
lento,
lento
That
goes
slow,
slow
Desmanchando
no
vento,
vento
Vanishing
in
the
wind,
wind
Dissolvido
no
tempo,
tempo
Dissolved
in
time,
time
Que
me
leva
de
volta
ao
tempo
que
passou
tão
veloz
That
takes
me
back
to
the
time
that
passed
so
fast
Me
faz
lembrar
de
você
que
vai
longe,
longe
Makes
me
remember
you
who
go
far,
far
away
Como
onda
no
mar
do
tempo
Like
a
wave
on
the
sea
of
time
Sou
do
ouro
e
lamento
vento,
vento,
vento
I
am
from
gold
and
lament
the
wind,
wind,
wind
Entrei
na
loja
da
vida
comprei
para
mim
I
entered
the
shop
of
life
and
bought
myself
Um
sonho
novo
construído
em
luz
do
céu
A
new
dream
built
in
the
light
of
the
sky
Peguei
papel
do
destino
fiz
uma
fogueira
I
took
paper
of
destiny
and
made
a
bonfire
E
deixei
tudo
queimar
ao
sol
And
I
let
everything
burn
in
the
sun
Que
vai
lento,
lento
That
goes
slow,
slow
Desmanchando
no
vento,
vento
Vanishing
in
the
wind,
wind
Dissolvido
no
tempo,
tempo
Dissolved
in
time,
time
Que
na
hora
do
medo
o
dia
não
foi
só
de
viver
That
at
the
hour
of
fear
the
day
was
not
only
to
live
Também
foi
dia
de
esquecer
It
was
also
a
day
to
forget
Entrei
na
loja
da
vida
comprei
para
mim
I
entered
the
shop
of
life
and
bought
myself
Um
sonho
novo
construído
em
luz
do
céu
A
new
dream
built
in
the
light
of
the
sky
Peguei
papel
do
destino
fiz
uma
fogueira
I
took
paper
of
destiny
and
made
a
bonfire
E
deixei
tudo
queimar
ao
sol
And
I
let
everything
burn
in
the
sun
Que
vai
lento,
lento
That
goes
slow,
slow
Desmanchando
no
vento,
vento
Vanishing
in
the
wind,
wind
Dissolvido
no
tempo,
tempo
Dissolved
in
time,
time
Que
me
leva
de
volta
ao
tempo
que
passou
tão
veloz
That
takes
me
back
to
the
time
that
passed
so
fast
Me
faz
lembrar
de
você
que
vai
longe,
longe
Makes
me
remember
you
who
go
far,
far
away
Como
onda
no
mar
do
tempo
Like
a
wave
on
the
sea
of
time
Sou
do
ouro
e
lamento
vento,
vento,
vento
I
am
from
gold
and
lament
the
wind,
wind,
wind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.