Текст и перевод песни Lô Borges - Tudo Em Cores Pra Você

Tudo Em Cores Pra Você

Nunca pensei viver o que eu vivi
Estar tão longe nunca mais te ver
Hoje o sol deixou de me acordar
E eu te amo tanto como a lua
Nunca pensei poder sobreviver
Ficar tão perto desse louco amor
Vou transformar tudo em cores pra você
Pode saber te amo até o fim
O sonho é prata e belo como a lua
Hoje o sol lembrou de me acordar
Te amo tanto que esqueço de mim
Pode dormir que eu te quero mais
Talvez sonhar seus sonhos de amor
Vou transformar tudo em cores pra você
Pode dormir que eu te quero mais
Talvez sonhar seus sonhos de amor
Vou transformar tudo em cores pra você
Vou transformar tudo em cores pra você

Tout en couleur pour toi

Je n'aurais jamais pensé vivre ce que j'ai vécu
Être si loin, ne plus jamais te revoir
Aujourd'hui, le soleil a cessé de me réveiller
Et je t'aime autant que la lune
Je n'aurais jamais pensé pouvoir survivre
Être si près de cet amour fou
Je vais transformer tout en couleur pour toi
Sache que je t'aimerai jusqu'à la fin
Le rêve est d'argent et beau comme la lune
Aujourd'hui, le soleil s'est souvenu de me réveiller
Je t'aime tellement que j'oublie qui je suis
Tu peux dormir, je te veux encore plus
Peut-être rêver de tes rêves d'amour
Je vais transformer tout en couleur pour toi
Tu peux dormir, je te veux encore plus
Peut-être rêver de tes rêves d'amour
Je vais transformer tout en couleur pour toi
Je vais transformer tout en couleur pour toi