Lô Borges - Viver, Viver - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lô Borges - Viver, Viver




Viver, Viver
Live, Live
Mil dias mais
A thousand more days
Mil sonhos mais
A thousand more dreams
Mil anos luz num dia
A thousand light years in a day
As ruas são
The streets are
Meu mundo são
My world is
Mil vidas mais
A thousand more lives
Viver, viver
To live, to live
Tudo que Deus dará
Everything that God will give
Afim de ver
In order to see
Mentes e corações
Minds and hearts
Abertos pra dizer
Open to saying
Ao modo de seu tempo
In the way of their time
Eu sei viver assim
I know how to live like this
Vou do começo ao fim
I go from beginning to end
Viver, morrer
To live, to die
Fontes da mesma luz
Sources of the same light
O som, a voz, o meio dia
The sound, the voice, the midday
Teu sonho amor
Your dream, love
Pessoas mil
A thousand people
Mil ideais num dia
A thousand ideas in a day
O sonho tem
The dream has
Mil coisas mais
A thousand more things
Deserto e cais...
Desert and pier...
Viver, viver
To live, to live
Tudo que o mundo tem
Everything the world has
Saber viver
To know how to live
Tudo que a gente é
Everything we are
Dourar de sol a melodia
To gild the melody with sunlight
Viver, viver
To live, to live
Tudo que Deus dará
Everything that God will give
Afim de ver
In order to see
Mentes e corações
Minds and hearts
Abertos às manhãs
Open to the mornings
E a alça contra os ventos
And the handle against the winds
Crescer e arriscar
To grow and to risk
Tudo que pode ser
Everything that can be
Viver, morrer
To live, to die
Fontes da mesma luz
Sources of the same light
O som, a voz, a melodia.
The sound, the voice, the melody.





Авторы: Flavio Venturini, Murilo Antunes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.