Animal - Lörihen перевод на немецкий

Animal

Ella dice que no puedo amarla porque soy un vividor
Que no puedo entregar el corazón
Ella dice que no tengo lo que tienen los demas
Y que nunca vaa aguantar a un animal
Un animal, un animal, un animal

Ella dice que no quiere estar conmigo
y que mucho ha perdido con el tiempo que me dió
Ella sabe que no va a encontrar a nadie igual que yo
Que se parezca tanto a un animal
Un animal, un animal, un animal, un animal

Y es que ella nunca va a encontrar un corazón como el mio
de sangre ardiente como el sol de atardecer
No soportó que la pudiera llevar al cialo en las nubes
Y no aguantó que la pudiera estimular un animal
Un animal, un animal, un animal

Ella sabe que mis labios pueden despertar su piel
que mis manos son peligrosas en sus caderas
Ella sabe que no va a encontrar a nadie igual que yo
Que se parezca tanto a un animal
Un animal, un animal, un animal, un animal

Y es que ella nunca va a encontrar un corazón como el mio
de sangre ardiente como el sol de atardecer
No soportó que la pudiera llevar al cialo en las nubes
Y no aguantó que la pudiera estimular un animal
Un animal, un animal, un animal

Y es que ella nunca va a encontrar un corazón como el mio
de sangre ardiente como el sol de atardecer
No soportó que la pudiera llevar al cialo en las nubes
Y no aguantó que la pudiera estimular un animal
Un animal, un animal, un animal

Tier

Sie sagt, ich kann sie nicht lieben, weil ich ein Lebemann bin
Dass ich mein Herz nicht hingeben kann
Sie sagt, ich habe nicht, was andere haben
Und dass sie niemals ein Tier ertragen wird
Ein Tier, ein Tier, ein Tier

Sie sagt, sie will nicht mit mir zusammen sein
und dass sie viel verloren hat mit der Zeit, die sie mir gab
Sie weiß, dass sie niemanden wie mich finden wird
Der so sehr einem Tier ähnelt
Ein Tier, ein Tier, ein Tier, ein Tier

Und sie wird niemals ein Herz wie meines finden
mit heißem Blut wie die Abendsonne
Sie ertrug es nicht, dass ich sie in den Himmel auf Wolken tragen konnte
Und sie ertrug nicht, dass ein Tier sie stimulieren konnte
Ein Tier, ein Tier, ein Tier

Sie weiß, dass meine Lippen ihre Haut erwecken können
dass meine Hände gefährlich an ihren Hüften sind
Sie weiß, dass sie niemanden wie mich finden wird
Der so sehr einem Tier ähnelt
Ein Tier, ein Tier, ein Tier, ein Tier

Und sie wird niemals ein Herz wie meines finden
mit heißem Blut wie die Abendsonne
Sie ertrug es nicht, dass ich sie in den Himmel auf Wolken tragen konnte
Und sie ertrug nicht, dass ein Tier sie stimulieren konnte
Ein Tier, ein Tier, ein Tier

Und sie wird niemals ein Herz wie meines finden
mit heißem Blut wie die Abendsonne
Sie ertrug es nicht, dass ich sie in den Himmel auf Wolken tragen konnte
Und sie ertrug nicht, dass ein Tier sie stimulieren konnte
Ein Tier, ein Tier, ein Tier