Cuando Tus Brazos Caen - Lörihen перевод на немецкий

Cuando Tus Brazos Caen

Los durmió el silencio, que en una y mil noches pudo más,
que el mismo sueño.
Los venció la realidad, el miedo de volver a fracasar, una vez más.

Todo pasa, y volverán, a intentarlo una y mil veces más,
solo es cuestión de tiempo.
"Ya no llores por favor, La tormenta pasará"
Dijo mientras se alejaba en otra dirección.

Alguien enciende una ilusión,
Cuando tus brazos caen
Cuando te partes de dolor.

Algo dio vida a esta canción,
Que abraza tu cuerpo y alma,
Que busca abrir tu corazón.

Vivir, soñar, amar, sufrir.
Sentir, para luego existir...

-Los vínculos, lo que una historia nos deja, y ese pedazo del alma que nos arranca para siempre.-

Wenn Deine Arme Fallen

Die Stille hat sie eingeschläfert, die in tausendundeiner Nacht stärker war,
als der Traum selbst.
Die Realität hat sie besiegt, die Angst, wieder zu versagen, noch einmal.

Alles geht vorbei, und sie werden es wieder und wieder versuchen, tausendmal,
es ist nur eine Frage der Zeit.
"Weine bitte nicht mehr, der Sturm wird vorüberziehen"
Sagte er, während er sich in eine andere Richtung entfernte.

Jemand zündet eine Illusion an,
Wenn deine Arme fallen,
Wenn du vor Schmerz zerbrichst.

Etwas gab diesem Lied Leben,
Das deinen Körper und deine Seele umarmt,
Das versucht, dein Herz zu öffnen.

Leben, träumen, lieben, leiden.
Fühlen, um dann zu existieren...

- Die Bindungen, das, was uns eine Geschichte hinterlässt, und dieses Stück Seele, das sie uns für immer entreißt. -