El Último Eclipse - Lörihen перевод на русский

El Último Eclipse

[Letra y Música Emiliano Obregón]

No he visto salir el sol
Hace ya algun tiempo
Acaso este eclipse intenta
Abrir mi corazon.
Entiendo que es asi
Hoy debo estar aqui
La intensidad del viaje
Me hizo revivir.
No quiero despertar
De ser este un sueño
He vuelto a respirar
Y eso nada ni nadie
Ya lo detendra...

Se enciende en mi interior
Esa llama eterna
Que incendia mi cuerpo
Y lo guiara a otra dimensión.
La noche tuvo un fin
Solo dos preguntas
Comienza a amanecer
Es tu esencia que invade mi cuerpo
Por primera vez.

No pretendas que olvide
Y vuelva atrás
Tu sombra seré y al final
Comprenderás...
Que todo esto es verdad.
Enfrentar la adversidad
De aquellos
Que no sopotan lo que ven
Hundiendose
En su cruel soledad.

Comienzo a comprender
Envuelto en tus brazos
Es nuestro destino juntos
Hasta el mas allá.

Последнее затмение

[Слова и музыка Эмилиано Обрегона]

Я не видел восхода солнца
Уже какое-то время
Может быть, это затмение пытается
Открыть мое сердце.
Я понимаю, что так и есть
Сегодня я должен быть здесь
Интенсивность путешествия
Вернула меня к жизни.
Я не хочу просыпаться
Если это сон
Я снова дышу
И ничто и никто
Уже не остановит это...

Внутри меня зажигается
Это вечное пламя
Которое сжигает мое тело
И ведет его в другое измерение.
Ночи пришел конец
Лишь два вопроса
Начинается рассвет
Твоя сущность наполняет мое тело
Впервые.

Не жди, что я забуду
И вернусь назад
Я стану твоей тенью, и в конце
Ты поймешь...
Что все это правда.
Противостоять враждебности
Тех,
Кто не выносит того, что видят
Тонущих
В своем жестоком одиночестве.

Я начинаю понимать
В твоих объятиях
Это наша общая судьба
До самого конца.