Extraños Signos - Lörihen перевод на немецкий

Extraños Signos

Extraños signos de debilidad,
marcados por el odio a cuenta.
Sus miedos, la ignorancia y su informalidad,
llevan a perderse en este círculo mortal.
Sin sueños, sin presente y sin nostalgia,
cargar con la incoherencia de su mente,
su intento por ser alguien vuelve a fracasar,
sabiendo que al final todo es cuestión de suerte.
No voy a detenerme, no voy a dar un paso atrás,
el tuerto y su soberbia muere fácilmente.
No van a deternerme, voy a seguir al frente,
no voy a ser un loco más.
En este infierno muerto está
aquel que llega a dar un paso el falso
traicionando sus principios.
Extraños signos de debilidad
marcados por el odio a cuenta.
No voy a detenerme, no voy a dar un paso atrás,
el tuerto y su soberbia muere fácilmente.
No van a detenerme, voy a seguir al frente,
no voy a ser un loco más.
En este infierno muerto está
aquel que llega a dar
un paso en falso traicionando sus principios.
No hay nada más que hablar,
no pienso preguntar
si la incoherencia de mis actos vuelve a molestar!

Fremde Zeichen

Fremde Zeichen von Schwäche,
geprägt vom Hass auf Raten.
Ihre Ängste, die Ignoranz und ihre Lässigkeit,
führen dazu, sich in diesem tödlichen Kreis zu verlieren.
Ohne Träume, ohne Gegenwart und ohne Nostalgie,
die Inkohärenz ihres Geistes ertragend,
scheitert ihr Versuch, jemand zu sein, erneut,
wissend, dass am Ende alles eine Frage des Glücks ist.
Ich werde nicht anhalten, ich werde keinen Schritt zurückweichen,
der Einäugige und seine Arroganz sterben leicht.
Sie werden mich nicht aufhalten, ich werde weiter vorangehen,
ich werde nicht noch ein Verrückter mehr sein.
In dieser toten Hölle ist derjenige,
der einen falschen Schritt macht,
indem er seine Prinzipien verrät.
Fremde Zeichen von Schwäche,
geprägt vom Hass auf Raten.
Ich werde nicht anhalten, ich werde keinen Schritt zurückweichen,
der Einäugige und seine Arroganz sterben leicht.
Sie werden mich nicht aufhalten, ich werde weiter vorangehen,
ich werde nicht noch ein Verrückter mehr sein.
In dieser toten Hölle ist derjenige,
der einen falschen Schritt macht,
indem er seine Prinzipien verrät.
Es gibt nichts mehr zu sagen,
ich habe nicht vor zu fragen,
ob die Inkohärenz meiner Taten wieder stört!