Golpe Subterráneo - Lörihen перевод на немецкий

Golpe Subterráneo

Despertar de este enfermo mundo
respirar de un sucio pulmon
quien nos dara la vida
quien la extincion.

Jugandome hasta el destino
confie en sus palabras
injusto fue sufrir en mi piel
lo letal de su jugada

Vuelvo a ver su sabia grandeza
encenderse en la oscuridad
golpeandome de frente
conoci su dignidad

Vas a hipotecar tu corazon
sin una razon a simple vista
quien podra responder por ti
cuando no existas

No creas poder negociar
lo que no esta
a tu alcance
solo el futuro te dira
como terminaste...

Schlag Unter Tage

Erwachen aus dieser kranken Welt,
atmen aus einer schmutzigen Lunge,
wer wird uns das Leben geben,
wer das Aussterben.

Ich habe mein Schicksal aufs Spiel gesetzt,
habe ihren Worten vertraut,
es war ungerecht, auf meiner Haut zu leiden,
das Tödliche ihres Spiels.

Ich sehe wieder ihre weise Größe,
sich in der Dunkelheit entzünden,
mich frontal schlagend,
erkannte ihre Würde.

Du wirst dein Herz verpfänden,
ohne einen auf den ersten Blick erkennbaren Grund,
wer wird für dich einstehen,
wenn du nicht mehr existierst?

Glaube nicht, verhandeln zu können,
was nicht
in deiner Reichweite ist,
nur die Zukunft wird dir sagen,
wie du geendet hast...