Juego de Ambiciones - Lörihen перевод на немецкий

Juego de Ambiciones

[Música Julián Barrett, Letra Barrozo-Barrett-Obregón]

Sientes fuego en tu cuerpo
Tu cabeza va explotar
No soportas las heridas
Te has quedado en soledad
Pasa el tiempo y se terminan
Los dias de libertad...
Eres esclavo de la inconciencia
En un sistema marginal
Donde bloquean toda tu fuerza
Y tu derecho a pensar

El momento mas oscuro
Es antes del amanecer

Solo llegaste a ser (nada mas)
Quien nunca creiste ser
El juego de las ambiciones
Va a consumir tu ser
Solo llegaste a ser (nada mas)
Quien nunca creiste ser
Jamas podras cambiar
Tu triste final

Crucificando el destino
Ignoraste la verdad
Vas por fuera del camino
Ya no encuentras tu lugar...

Spiel der Ambitionen

[Musik: Julián Barrett, Text: Barrozo-Barrett-Obregón]

Du fühlst Feuer in deinem Körper,
Dein Kopf droht zu explodieren.
Du erträgst die Wunden nicht,
Du bist in der Einsamkeit geblieben.
Die Zeit vergeht und es enden
Die Tage der Freiheit...
Du bist ein Sklave des Unbewussten,
In einem Randsystem,
Wo sie all deine Kraft blockieren
Und dein Recht zu denken.

Der dunkelste Moment
Ist vor der Morgendämmerung.

Du wurdest nur zu dem (nichts weiter),
Der du nie glaubtest zu sein.
Das Spiel der Ambitionen
Wird dein Wesen verzehren.
Du wurdest nur zu dem (nichts weiter),
Der du nie glaubtest zu sein.
Du wirst niemals ändern können
Dein trauriges Ende.

Du hast das Schicksal gekreuzigt,
Die Wahrheit ignoriert.
Du bist vom Weg abgekommen,
Findest deinen Platz nicht mehr...