Lörihen - Libertad - перевод текста песни на русский

Libertad - Lörihenперевод на русский




Libertad
Свобода
Caerá el telón de esta locura
Упадёт занавес этого безумия,
cuando las luces no tengan porque brillar
когда огни перестанут сиять.
Rostros que en la buena senda abundan
Лица, что на верном пути в изобилии,
Ecos de la gloria y nada más
Отголоски славы и ничего более.
Hay solo una razón
Есть лишь одна причина,
No hay sombras en la sombra
Нет теней во тьме,
No hay sacrificio en tu alma sin dolor
Нет жертвы в твоей душе без боли.
Hoy! Tu voz volvió a gritar
Сегодня! Твой голос снова закричал,
La sangre hierve
Кровь кипит,
y en tu corazón nada es igual que ayer.
и в твоём сердце всё не так, как вчера.
Hoy! Nada te detendrá
Сегодня! Ничто тебя не остановит,
Se han roto las cadenas
Разорваны цепи,
Que impedían verte en libertad, hoy.
Что мешали тебе увидеть свободу, сегодня.
El veneno eclipsa al ignorante
Яд затмевает невежду,
Será que hoy cualquier cosa pueda suceder.
Кажется, сегодня может случиться всё, что угодно.
No arriesga el perdedor
Проигравший не рискует,
Disfrutará al juzgarte
Он получит удовольствие, осуждая тебя,
Es victimas del odio
Жертва ненависти,
Ya verás!!!
Вот увидишь!!!
Hoy! Tu voz volvió a gritar
Сегодня! Твой голос снова закричал,
La sangre hierve
Кровь кипит,
y en tu corazón nada es igual que ayer.
и в твоём сердце всё не так, как вчера.
Hoy! Nada te detendrá
Сегодня! Ничто тебя не остановит,
Se han roto las cadenas
Разорваны цепи,
Que impedían verte en libertad, hoy.
Что мешали тебе увидеть свободу, сегодня.
La sangre hierve
Кровь кипит,
Y en tu corazón algo te hace pensar
И в твоём сердце что-то заставляет тебя задуматься,
nada es igual que ayer
всё не так, как вчера.
Hoy! Tu voz volvió a gritar
Сегодня! Твой голос снова закричал,
La sangre hierve
Кровь кипит,
y en tu corazón nada es igual que ayer.
и в твоём сердце всё не так, как вчера.
Hoy! Nada te detendrá
Сегодня! Ничто тебя не остановит,
Se han roto las cadenas
Разорваны цепи,
Que impedían verte en libertad, hoy.
Что мешали тебе увидеть свободу, сегодня.
Tu voz volvió a gritar
Твой голос снова закричал,
La sangre hierve
Кровь кипит,
y en tu corazón nada es igual que ayer
и в твоём сердце всё не так, как вчера.
Hoy! Nada te detendrá
Сегодня! Ничто тебя не остановит,
Se han roto las cadenas
Разорваны цепи,
Que impedían verte en libertad, hoy.
Что мешали тебе увидеть свободу, сегодня.





Авторы: Emiliano Amilcar Obregon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.