Lágrimas de Sangre - Lörihen перевод на немецкий

Lágrimas de Sangre

Ahogado en la nostalgia
Mi cuerpo empieza a enloquecer
Vuelvo a perder la calma
Y siento que esta historia arde

Arde mi euforia de dolor y de placer
No creo que ocultar esta obsesión
Pudiera darme, Pudiera darme una razón

Coro:
Alguien vuelve a estar cerca en la distancia
(Vuelve a estar)
Nadie puede evitar que el miedo viva en mi interior
(Un día más)

Detesto la arrogancia
Que me hizo desaparecer
Y extraño despertar sonriendo
Desnudando el alma
(Sabiendo que te iva a perder)

Coro.
Alguien vuelve a estar cerca en la distancia
(Vuelve a estar)
Nadie puede evitar que el miedo viva en mi interior
Alguien vuelve a estar cerca en la distancia
(Vuelve a estar)
Nadie puede evitar que el miedo viva en mi interior
(Viva en mi interior un día más)

Coro:
Alguien vuelve a estar cerca en la distancia
Nadie puede evitar que el miedo viva en mi interior
Alguien vuelve a estar cerca en la distancia
(Vuelva a estar)
Nadie puede evitar que el miedo viva en mi interior
(Alguien)
Vuelvo a perder la calma y siento que...
(Nadie)
No existe nadie que pueda darme una razón
(Alguien...)

Bluttränen

Ertrunken in Nostalgie
Beginnt mein Körper verrückt zu spielen
Ich verliere wieder die Ruhe
Und fühle, wie diese Geschichte brennt

Meine Euphorie aus Schmerz und Lust brennt
Ich glaube nicht, dass das Verbergen dieser Obsession
Mir einen Grund geben könnte, mir einen Grund geben könnte

Refrain:
Jemand ist wieder nah in der Ferne
(Ist wieder da)
Niemand kann verhindern, dass die Angst in meinem Inneren lebt
(Einen Tag mehr)

Ich verabscheue die Arroganz
Die mich verschwinden ließ
Und ich vermisse es, lächelnd aufzuwachen
Und meine Seele zu entblößen
(Im Wissen, dass ich dich verlieren würde)

Refrain:
Jemand ist wieder nah in der Ferne
(Ist wieder da)
Niemand kann verhindern, dass die Angst in meinem Inneren lebt
Jemand ist wieder nah in der Ferne
(Ist wieder da)
Niemand kann verhindern, dass die Angst in meinem Inneren lebt
(In meinem Inneren, einen Tag mehr)

Refrain:
Jemand ist wieder nah in der Ferne
Niemand kann verhindern, dass die Angst in meinem Inneren lebt
Jemand ist wieder nah in der Ferne
(Wieder da ist)
Niemand kann verhindern, dass die Angst in meinem Inneren lebt
(Jemand)
Ich verliere wieder die Fassung und ich fühle, dass...
(Niemand)
Es gibt niemanden, der mir einen Grund geben kann
(Jemand...)