Presa Fácil - Lörihen перевод на немецкий

Presa Fácil

[Música Julian Barrett, Letra Emiliano Obregón]

Preso de un impulso este ser volvio
A hundir un puñal en mi espalda
Nunca puso en claro su posicion
Jamas pense en su jugada.
Voy tras el...
Esta vez no puedo perder.
Puse en orden mi lugar
Cerque el territorio enemigo
Ni olvido ni pienso perdonar
Despues de los tiempos vividos.

La venganza es el placer de los dioses...
Solo estoy, quiero hacerte entender
Ciego es aquel que vio
Y no deja a otros ver.
Sigo en pie,
Aguardando que vuelvan por mi
No sere presa facil tendran que saber
Que yo salgo a matar o morir.
No bajes los brazos hasta saber
Que fue en realidad destruido
No puedes unirte
A las fuerzas del mal
Seras su enemigo...

Leichte Beute

[Musik: Julian Barrett, Text: Emiliano Obregón]

Getrieben von einem Impuls, kehrte dieses Wesen zurück,
Um mir einen Dolch in den Rücken zu stoßen.
Nie hat sie ihre Position klargemacht,
Ich habe nie an ihren Schachzug gedacht.
Ich bin hinter ihr her...
Dieses Mal darf ich nicht verlieren.
Ich habe meinen Platz in Ordnung gebracht,
Das feindliche Gebiet eingekreist.
Ich vergesse nicht und habe nicht vor zu vergeben,
Nach all den erlebten Zeiten.

Rache ist das Vergnügen der Götter...
Ich bin allein, ich will, dass du verstehst,
Blind ist derjenige, der sah
Und andere nicht sehen lässt.
Ich stehe noch,
Warte darauf, dass sie zurückkommen, um mich zu holen.
Ich werde keine leichte Beute sein, sie werden erfahren,
Dass ich hinausgehe, um zu töten oder zu sterben.
Gib nicht auf, bis du weißt,
Dass sie wirklich zerstört wurde.
Du kannst dich nicht
Den Mächten des Bösen anschließen,
Du wirst ihr Feind sein...