Realidad Virtual - Lörihen перевод на немецкий

Realidad Virtual

[Letra y Música Emiliano Obregón]

Soy quien desespera si no estas,
Aquel que no cierra su ojos al andar
Vivir al borde del abismo y evitar
Que una caida mas
Me lleve hacia al final
Sabe el hombre que es peor
Malo por conocer
Que encontrar una verdad
En quien no es eterno...

Volver el tiempo atras, deja que
Veas la luz en la oscuridad
Ser, estar y parecer
A morir en el intento
...Si el destino estaba
Escrito, al empezar
Buscare la forma de cambiar
Y adelantarme...

Nunca comprendi si fue este mi lugar
Ahogado en fuego intento respirar...

Virtuelle Realität

[Text und Musik: Emiliano Obregón]

Ich bin der, der verzweifelt, wenn du nicht da bist,
Derjenige, der seine Augen beim Gehen nicht schließt.
Am Rande des Abgrunds leben und vermeiden,
Dass ein weiterer Sturz
Mich zum Ende führt.
Weiß der Mensch, dass es schlimmer ist,
Schlecht durch Wissen,
Als eine Wahrheit zu finden
In jemandem, der nicht ewig ist...

Die Zeit zurückdrehen, lass mich
Dich das Licht in der Dunkelheit sehen.
Sein, da sein und scheinen,
Um bei dem Versuch zu sterben.
...Wenn das Schicksal
Geschrieben stand, am Anfang,
Werde ich einen Weg suchen, es zu ändern
Und ihm zuvorzukommen...

Ich habe nie verstanden, ob dies mein Platz war,
Erstickt im Feuer versuche ich zu atmen...