Lörihen - Vive y Siente - перевод текста песни на русский

Vive y Siente - Lörihenперевод на русский




Vive y Siente
Живи и чувствуй
Todo está por venir si aceptas
Всё ещё впереди, если ты примешь,
Que nada es eterno
Что ничто не вечно,
Que el miedo llena mi ansiedad
Что страх наполняет мою тревогу,
El paso del tiempo
Бег времени.
Que las distancias hoy
Что расстояния сегодня
Te asustan y te impiden ver
Пугают тебя и мешают видеть,
Donde quedarán tus sueños
Где останутся твои мечты,
Si te toca perder
Если тебе суждено проиграть.
¿Quien dijo que es una la verdad?
Кто сказал, что есть только одна правда?
Solo es cuestión de...
Это всего лишь вопрос...
Darle tiempo al tiempo
Дать времени время
Una vez más
Ещё раз.
Nada callará tu corazón ¡Vive y siente!
Ничто не заставит замолчать твоё сердце! Живи и чувствуй!
Solo busca hacer oír tu voz ¡Así de simple!
Просто постарайся, чтобы твой голос был услышан! Всё так просто!
Nadie callará tu corazón ¡Vive y siente!
Никто не заставит замолчать твоё сердце! Живи и чувствуй!
Sin prejuicios desde la razón
Без предубеждений, руководствуясь разумом.
De nada sirve aparentar
Бессмысленно притворяться,
Que todo es silencio
Что всё в тишине,
Porque las grietas del dolor
Потому что трещины боли
Te gritan por dentro:
Кричат тебе изнутри:
¿Quién te bajará a la realidad?
Кто вернёт тебя к реальности,
Cuando tan solo quede un mal recuerdo
Когда останется лишь плохое воспоминание
¡Y nada más!
И ничего больше!
Nada callará tu corazón ¡Vive y siente!
Ничто не заставит замолчать твоё сердце! Живи и чувствуй!
Solo busca hacer oír tu voz ¡Así de simple!
Просто постарайся, чтобы твой голос был услышан! Всё так просто!
Nadie callará tu corazón ¡Vive y siente!
Никто не заставит замолчать твоё сердце! Живи и чувствуй!
Sin prejuicios desde la razón
Без предубеждений, руководствуясь разумом.
Nada callará tu corazón ¡Vive y siente!
Ничто не заставит замолчать твоё сердце! Живи и чувствуй!
Solo busca hacer oír tu voz ¡Así de simple!
Просто постарайся, чтобы твой голос был услышан! Всё так просто!
Nadie callará tu corazón ¡Vive y siente!
Никто не заставит замолчать твоё сердце! Живи и чувствуй!
Sin prejuicios desde la razón
Без предубеждений, руководствуясь разумом.
Nada callará tu corazón ¡Vive y siente!
Ничто не заставит замолчать твоё сердце! Живи и чувствуй!
Solo busca hacer oír tu voz ¡Así de simple!
Просто постарайся, чтобы твой голос был услышан! Всё так просто!
Nadie callará tu corazón ¡Vive y siente!
Никто не заставит замолчать твоё сердце! Живи и чувствуй!
Sin prejuicios desde la razón...
Без предубеждений, руководствуясь разумом...





Авторы: Emiliano Amilcar Obregon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.