Adónde Van Tus Sueños? - Lörihen перевод на немецкий

Adónde Van Tus Sueños?

Vas por la vida cruzando barreras
no encuentras tu lugar.
De dulces sonrisas y falsas promesas,
no puedes escapar.
Sufrir soñando y pretendiendo,
ser un principio sin final.
Desafiarás a los que están
guiando tu final.
Hoy como ayer
la historia es callar y resignar
Pensaste que podias cambiar,
siendo un espejo de otra realidad.
Puedes ver a donde van tus sueños,
sin saber como enfrentar tus miedos;
puedes ver a donde van tus sueños;
esta vez vas a viajar muy lejos...
Puedes ver a donde van tus sueños,
sin saber como enfrentar tus miedos;
puedes ver a donde van tus sueños;
esta vez vas a vivir por ellos...

Wohin gehen deine Träume?

Du gehst durchs Leben, überwindest Hindernisse,
findest deinen Platz nicht.
Von süßen Lächeln und falschen Versprechungen,
kannst du nicht entkommen.
Leidend, träumend und vortäuschend,
ein Anfang ohne Ende zu sein.
Du wirst jene herausfordern, die
dein Ende lenken.
Heute wie gestern
ist die Geschichte, zu schweigen und sich zu fügen.
Du dachtest, du könntest etwas ändern,
indem du ein Spiegel einer anderen Realität bist.
Du kannst sehen, wohin deine Träume gehen,
ohne zu wissen, wie du deinen Ängsten begegnen sollst;
du kannst sehen, wohin deine Träume gehen;
diesmal wirst du sehr weit reisen...
Du kannst sehen, wohin deine Träume gehen,
ohne zu wissen, wie du deinen Ängsten begegnen sollst;
du kannst sehen, wohin deine Träume gehen;
diesmal wirst du für sie leben...