Текст и перевод песни LöstFolk feat. Nayomi - Luftslott
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Please
feel
free
to
update
lyrics,
(Пожалуйста,
не
стесняйтесь
обновлять
тексты
песен.
As
I
am
not
Swedish
and
they
are
Ведь
я
не
шведский,
а
они
...
Probably
completely
wrong
in
places!)
Наверное,
совсем
неправильно!)
Ingenting
när
du
säger
oss
att
sluta
bygga
luftslott
Ничего,
когда
ты
говоришь
нам
прекратить
строить
замки
в
воздухе.
Ba
dabadab
dab
dab
dabadab
dab
Ba
dabadab
dab
dab
DAB
DAB
DAB
dabadab
dab
Ingenting
när
du
säger
oss
att
sluta
bygga
luftslott
Ничего,
когда
ты
говоришь
нам
прекратить
строить
замки
в
воздухе.
Ba
dab
dab
dab
dab
dabadab
dab
Ba
dab
dab
dab
dab
dab
Dab
Dab
DAB
dabadab
dab
Du
lovar
dig
oss
gig,
Ты
обещаешь
нам
концерт?
Du
lovar
dig
oss
para??,
Ты
обещаешь
нам
дружище?
Royalties
och
skivkontrakt
Роялти
и
звукозаписывающие
контракты.
Men
ju
mer
tiden
gick,
Но
прошло
больше
времени.
Såg
vi
nada,
Мы
видели
нада?
Det
var
bara
skitsnack.
Это
была
просто
чушь.
Vet
inte
vad
du
lever
i
för
fantasivärld
men
Я
не
знаю,
в
какой
фантазии
ты
живешь,
но
...
Vi
upplever
inte
saker
likadant
Мы
не
чувствуем
то
же
самое.
Så
mycket
dribbel
med
siffrel
och
giddel
och
fiffel
Так
много
дриблинга
с
сиффрелом,
гидделем
и
скрипкой.
Voila,
du
är
hel
ovegan???
Вуаля,
ты
целая
овеган???
Jag
säger
"grabbar,
nu
ska
vi
ge
järnet
ikväll"
Я
говорю:"Ребята,
давайте
сделаем
это
сегодня
ночью".
Jag
fixar
varsitt
rum
på
femstjärnigt
hotell
Я
позабочусь
о
каждом
номере
в
пятизвездочном
отеле.
Det
kommer
komma
hur
mycket
gäris
som
helst
Придет
столько,
сколько
ты
захочешь.
Tusen
pers
har
tackat
ja
på
klubbens
Facebook
event
Тысяча
человек
приняли
событие
клуба
в
Фейсбуке.
Till
slut
om
att
vi
sov
på
vandrahem
В
конце
концов,
мы
спали
в
общежитии.
Fem
grabbar
i
ett
rum,
vi
delar
samma
säng.
Пять
парней
в
одной
комнате,
у
нас
одна
кровать.
Inget
pers
i
publiken
och
ljudet
var
sämst
В
зале
не
было
никого,
и
звук
был
худшим.
Bror,
nu
har
du
ljugit
igen
Брат,
ты
снова
лгал.
Ingenting
när
du
säger
oss
att
sluta
bygga
luftslott
Ничего,
когда
ты
говоришь
нам
прекратить
строить
замки
в
воздухе.
Ba
dabadab
dab
dab
dabadab
dab
Ba
dabadab
dab
dab
DAB
DAB
DAB
dabadab
dab
Ingenting
när
du
säger
oss
att
sluta
bygga
luftslott
Ничего,
когда
ты
говоришь
нам
прекратить
строить
замки
в
воздухе.
Ba
dab
dab
dab
dab
dabadab
dab
Ba
dab
dab
dab
dab
dab
Dab
Dab
DAB
dabadab
dab
Du
lovar
dig
oss
jobb
Ты
обещаешь
нам
работу.
Du
lovar
dig
förändring
Ты
обещаешь
себе
перемены.
Du
sa
det
skulle
bli
så
bra
Ты
сказала,
что
все
будет
так
хорошо.
Men
vi
såg
inte
nåt
Но
мы
ничего
не
видели.
Fick
inte
nån
anställning
Не
нашел
работу.
Situationen
är
likadan
Ситуация
та
же.
Alla
pengarna
som
skulle
gå
till
vården
Все
деньги,
которые
пойдут
на
здравоохранение.
Till
skolan
och
omsorgen
В
школу
и
заботу.
Som
vi
hastlat
oss
alla
dessa
åren
Мы
торопились
все
эти
годы.
Då
gjorde
ni
det
om
igen
Затем
ты
сделал
это
снова
и
снова.
Vi
måste
ranna?
om
företagen
Мы
должны
бежать?
о
компании.
Och
fi
fram????
och
lön
i
lagen
А
фи
вперед???
и
зарплата
в
законе?
Vi
standigt
värdat
för
högre
betalt
men
Мы
величаво
ценятся
за
более
высокую
плату,
но
Då
kan
inte
andra
längre
söka
bidragen
Тогда
другие
больше
не
могут
обращаться
за
взносами.
Det
är
ett???
spel
Это
одна???
игра
Så
långt
jag
kan
se
Насколько
я
вижу
...
Med
vinnare,
förlorare
С
победителями,
проигравшими.
Och
det
är
på
grund
av
er
И
это
из-за
тебя.
Att
prata
om
allas
lika
värd
och
solidaritet
Мы
говорим
о
том,
что
каждый
имеет
равную
ценность
и
солидарность.
Det
gick
inte
hela
vägen
hem
som
vi
alla
vet
Он
не
прошел
весь
путь
домой,
как
мы
все
знаем.
Ingenting
när
du
säger
oss
att
sluta
bygga
luftslott
Ничего,
когда
ты
говоришь
нам
прекратить
строить
замки
в
воздухе.
Ba
dabadab
dab
dab
dabadab
dab
Ba
dabadab
dab
dab
DAB
DAB
DAB
dabadab
dab
Ingenting
när
du
säger
oss
att
sluta
bygga
luftslott
Ничего,
когда
ты
говоришь
нам
прекратить
строить
замки
в
воздухе.
Ba
dab
dab
dab
dab
dabadab
dab
Ba
dab
dab
dab
dab
dab
Dab
Dab
DAB
dabadab
dab
Du
lovar
mig
en
ring,
Ты
обещаешь
мне
кольцо.
Du
lovade
mig
wedding
Ты
обещал
мне
свадьбу.
Mer
pengar,
hus
och
barn
Больше
денег,
дом
и
дети.
Men
jag
såg
ingenting
Но
я
ничего
не
видел.
Fick
ingen
bröllopsklänning
У
меня
нет
свадебного
платья.
Vi
bor
kvar
i
vår
etta
i
stan
Мы
все
еще
живем
в
нашем
городе.
Så
många
gånger
som
du
lovar
mig
ett
bra
liv
Столько
раз,
сколько
ты
обещаешь
мне
хорошей
жизни.
"Jag
ska
får
dig
att
komma
ikväll"
"Я
заставлю
тебя
прийти
сегодня
ночью",
Men
det
slutade
nog
alltid
som
vanligt
но,
возможно,
все
закончилось
как
обычно.
Jag
får
ligga
där
och
ta
på
mig
själv
Я
буду
лежать
и
прикасаться
к
себе.
Han
säger
"bae,
du
är
den
enda
kvinna
jag
ser,
Он
говорит:
"Бэй,
ты
единственная
женщина,
которую
я
вижу.
Det
finns
ingen
annan,
inte
någon,
inga
fler,
Больше
никого
нет,
никого,
никого
больше
нет.
Och
jag
lovar
komma
aldrig
nånsin
dricka
nåt
mer.
И
я
обещаю,
что
больше
никогда
не
буду
пить.
Från
och
med
nu
är
du
min
enda
prioritet"
Men...
С
этого
момента
ты-мой
единственный
приоритет
" но...
Du
slutar???
och
drog
ut
Ты
ушел???
и
вытащил
...
På
kvällen
dagen
efter
med
grabbarna
på
en
sup
Вечером
на
следующий
день
с
ребятами
выпьем.
Och
jag
haffa
sms
med
nån
brud
på
hans???
И
я
зацепил
какую-то
цыпочку
за
его???
Så
fuck
det
här,
nu
är
det
slut!
(buhbye!)
Так
что
к
черту
это,
теперь
все
кончено!
(Бах-бай!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: hofmästarn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.