Текст и перевод песни LöstFolk - Ta Staden Tillbaka

Ta Staden Tillbaka

För vi tar över staden inatt.
De våra gator våran plats.
Vi kommer inte vika oss för en attack.
Sätter på mig min ryggsäck, går ut på gatan.
Målet och siktet är inställt.
Rakt fram.
Akta dig du vill inte så i min väg just nu...(?) av alla nederlag vi tvingats härda ut.
Ser månen i himlen.
Hopp och tro oo.
Kommer ihåg alla minnen?
Sorligt nog.
Vandrar igenom staden, helt utan shame.
O ser du allt fler o fler börjar göra...(?) vi tar över staden inatt.
De våra gator våran plats.
Vi kommer inte vika oss för en attack.
Vi står här stadigt oavsett allt.
Ja vi tar över staden inatt (de våra gator våran plats).
Vi kommer inte vika oss för en attack (vi står här stadigt oavsett allt).
Sitter längst bak i bussen.
Har ingen biljett.
Vissa badar i smutsen, de har de inte lätt.
Har vi kommit till en endorplats, en återvändsgränd.
Vet inte vart vi ska någonstans men vi går inte hem.

Take Back the City

Because we're taking over the city tonight.
Our streets, our place.
We won't back down from an attack.
I put on my backpack, walk out into the street.
The goal and the aim are set.
Straight ahead.
Watch out, you don't want to get in my way right now...(?) of all the defeats we've had to endure.
I see the moon in the sky.
Hope and faith oo.
Do you remember all the memories?
Sadly enough.
Wandering through the city, without any shame.
And you see more and more people starting to do...(?) we're taking over the city tonight.
Our streets, our place.
We won't back down from an attack.
We stand here firm, no matter what.
Yes, we're taking over the city tonight (our streets, our place).
We won't back down from an attack (we stand here firm, no matter what).
I sit in the back of the bus.
I don't have a ticket.
Some people are bathing in the dirt, they don't have it easy.
Have we come to a dead end, a dead end.
Don't know where we're going, but we're not going home.