Breathe - Lø Spirit перевод на французский

Breathe

All these problems, all the time
What's it take to get a little piece of mind?
Swing at sorrow 'til I got no fight
It's hard to keep believing, but I've gotta try

Is it too late to find myself again?
To heal and make amends? Oh, I-
'Cause I can't stay living like this
Anxious 'til the end

Wanna feel like I can breathe, breathe, breathe, breathe
When the weight of the world is coming down on me
Wanna feel like I can breathe, breathe, breathe, breathe
When the weight of the world is coming down on me

I wanna feel like I can breathe (breathe)
Feel like I can breathe

I hold this pain, like a friend of mine (ooh)
Who knows me better than I know myself sometimes
No more excuses, and no more lies
I've gotta let it go to make it out alive

'Cause it's not too late to put the past to rest
And heart back in my chest, no-oh
No, I won't stay, living like this
Anxious 'til the end

Wanna feel like I can breathe, breathe, breathe, breathe
When the weight of the world is coming down on me
Wanna feel like I can breathe, breathe, breathe, breathe
When the weight of the world is coming down on me

Wanna feel like I can hold myself still
Let myself feel like I'm alive
I wanna feel like, wanna feel like I can
Breathe

I wanna feel like I can breathe, breathe
When my thoughts are in curls and life won't let me be
I wanna feel like I can breathe, breathe
'Cause if the stars crash like cars and give me back my dream
I wanna feel like I can

I wanna feel like I can breathe (like I can breathe), breathe (please?)
Something's gotta give, take these anchors off my feet
I wanna feel like I can breathe (with this disease), just breathe (please)
'Cause after everything, I only want one thing

I wanna feel like I can breathe

Respire

Tous ces problèmes, tout le temps
Que faut-il pour avoir un peu de paix d'esprit ?
Je me bats contre le chagrin jusqu'à n'avoir plus de force
C'est dur de continuer à y croire, mais je dois essayer

Est-il trop tard pour me retrouver ?
Pour guérir et faire amende honorable ? Oh, je-
Parce que je ne peux pas continuer à vivre comme ça
Anxieuse jusqu'à la fin

Je veux me sentir capable de respirer, respirer, respirer, respirer
Quand le poids du monde s'abat sur moi
Je veux me sentir capable de respirer, respirer, respirer, respirer
Quand le poids du monde s'abat sur moi

Je veux me sentir capable de respirer (respirer)
Me sentir capable de respirer

Je garde cette douleur, comme un ami (ooh)
Qui me connaît mieux que je ne me connais parfois
Plus d'excuses, et plus de mensonges
Je dois la laisser partir pour m'en sortir vivante

Parce qu'il n'est pas trop tard pour mettre le passé derrière moi
Et remettre mon cœur à sa place, non-oh
Non, je ne resterai pas, à vivre comme ça
Anxieuse jusqu'à la fin

Je veux me sentir capable de respirer, respirer, respirer, respirer
Quand le poids du monde s'abat sur moi
Je veux me sentir capable de respirer, respirer, respirer, respirer
Quand le poids du monde s'abat sur moi

Je veux me sentir capable de rester immobile
Me laisser sentir que je suis vivante
Je veux me sentir capable, me sentir capable de
Respirer

Je veux me sentir capable de respirer, respirer
Quand mes pensées sont en boucle et que la vie ne me laisse pas tranquille
Je veux me sentir capable de respirer, respirer
Parce que si les étoiles s'écrasent comme des voitures et me rendent mon rêve
Je veux me sentir capable de

Je veux me sentir capable de respirer (comme si je pouvais respirer), respirer (s'il te plaît ?)
Il faut que quelque chose cède, enlève ces ancres de mes pieds
Je veux me sentir capable de respirer (avec cette maladie), juste respirer (s'il te plaît)
Parce qu'après tout, je ne veux qu'une chose

Je veux me sentir capable de respirer