Текст и перевод песни Lø Spirit - Breathe

Breathe

All these problems, all the time
What's it take to get a little piece of mind?
Swing at sorrow 'til I got no fight
It's hard to keep believing, but I've gotta try

Is it too late to find myself again?
To heal and make amends? Oh, I-
'Cause I can't stay living like this
Anxious 'til the end

Wanna feel like I can breathe, breathe, breathe, breathe
When the weight of the world is coming down on me
Wanna feel like I can breathe, breathe, breathe, breathe
When the weight of the world is coming down on me

I wanna feel like I can breathe (breathe)
Feel like I can breathe

I hold this pain, like a friend of mine (ooh)
Who knows me better than I know myself sometimes
No more excuses, and no more lies
I've gotta let it go to make it out alive

'Cause it's not too late to put the past to rest
And heart back in my chest, no-oh
No, I won't stay, living like this
Anxious 'til the end

Wanna feel like I can breathe, breathe, breathe, breathe
When the weight of the world is coming down on me
Wanna feel like I can breathe, breathe, breathe, breathe
When the weight of the world is coming down on me

Wanna feel like I can hold myself still
Let myself feel like I'm alive
I wanna feel like, wanna feel like I can
Breathe

I wanna feel like I can breathe, breathe
When my thoughts are in curls and life won't let me be
I wanna feel like I can breathe, breathe
'Cause if the stars crash like cars and give me back my dream
I wanna feel like I can

I wanna feel like I can breathe (like I can breathe), breathe (please?)
Something's gotta give, take these anchors off my feet
I wanna feel like I can breathe (with this disease), just breathe (please)
'Cause after everything, I only want one thing

I wanna feel like I can breathe

Дыши

Все эти проблемы, все время,
Чего стоит получить немного покоя?
Бьюсь с горем, пока не останется сил,
Трудно верить, но я должна пытаться.

Уже слишком поздно найти себя снова?
Исцелиться и все исправить? О, я-
Потому что я не могу так больше жить,
В тревоге до конца.

Хочу почувствовать, что я могу дышать, дышать, дышать, дышать,
Когда тяжесть мира обрушивается на меня.
Хочу почувствовать, что я могу дышать, дышать, дышать, дышать,
Когда тяжесть мира обрушивается на меня.

Я хочу почувствовать, что я могу дышать (дышать),
Почувствовать, что я могу дышать.

Я храню эту боль, как друга (ох),
Который знает меня лучше, чем я сама себя иногда.
Хватит оправданий, хватит лжи,
Я должна отпустить это, чтобы выжить.

Ведь не поздно оставить прошлое позади
И вернуть сердце в мою грудь, нет-нет.
Нет, я не останусь жить так,
В тревоге до конца.

Хочу почувствовать, что я могу дышать, дышать, дышать, дышать,
Когда тяжесть мира обрушивается на меня.
Хочу почувствовать, что я могу дышать, дышать, дышать, дышать,
Когда тяжесть мира обрушивается на меня.

Хочу почувствовать, что я могу оставаться в покое,
Позволить себе чувствовать себя живой.
Я хочу почувствовать, хочу почувствовать, что я могу
Дышать.

Хочу почувствовать, что я могу дышать, дышать,
Когда мои мысли спутались, а жизнь не отпускает.
Хочу почувствовать, что я могу дышать, дышать,
Ведь если звезды упадут, как машины, и вернут мне мою мечту,
Я хочу почувствовать, что я могу.

Я хочу почувствовать, что я могу дышать (что я могу дышать), дышать (пожалуйста?),
Что-то должно измениться, снимите эти якоря с моих ног.
Я хочу почувствовать, что я могу дышать (с этой болезнью), просто дышать (пожалуйста),
Потому что после всего, я хочу только одного:

Я хочу почувствовать, что я могу дышать.